PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: at <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(overallStats.viewersPeakDate))"/>

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	2593763089859685916	enabled
	ng2.template///3076101305843397295	Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.
	ng2.template///f183764323fcffd1b3ba4d13cdc21ec8971472cc	You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/instances-peertube#peertube-auto-follow">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///8359747231611535508	Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	8444272719785117681	disabled
	ng2.template///3143238830256588661	The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.
	135214224090612796	Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/>
	ng2.template///3719503424625455635	Mute server account
	5875705095657098468	Do you really want to remove this video redundancy?
	ng2.template///187187500641108332	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/>
	ng2.template///1679841953757186358	Mark as accepted
	9098272570113000349	Remove redundancy
	ng2.template///7993358694073742566	Mark as rejected
	6537102123107780785	Video redundancies removed!
	ng2.template///4175703770051343108	Add internal note
	8639315630141911544	Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.
	ng2.template///296166371893775555	Actions for the video
	3371601176452094961	Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.
	3096398988891996621	Instance <x id="PH"/> muted by your instance.
	ng2.template///3924877328520650445	Block video
	60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7	Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.
	ng2.template///00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae	If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to see if you instance is allowed.
	2393853062458645999	Comment updated.
	26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3	Example: jane_doe
	ng2.template///4762794934098378428	Video blocked.
	149121389669248117	Violent or Repulsive
	ng2.template///4328862996304258770	Unblock video
	2493388551376623687	Hateful or Abusive
	ng2.template///9065327551191479877	Video unblocked.
	ng2.template///2909684945706361544	Delete video
	5124757565683866220	Spam or Misleading

Chargement…

etbcor

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///8536543691393468142

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:333

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

chaîne 1565

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction