PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Job(s) cancelled.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	4737341634746310376	Audit logs
	ng2.template///4494942989613184609	In the vidiverse
	7716208024960184784	UUID
	ng2.template///8151924435547335490	Upload failed
	60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7	Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.
	ng2.template///1447760976255144968	The connection was interrupted
	1421364405181899930	Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/>
	ng2.template///00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae	If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to see if you instance is allowed.
	736603280382549123	Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/>
	ng2.template///4499233456830047129	The server encountered an error
	26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3	Example: jane_doe
	492731212914442494	Runner
	ng2.template///732935381486595265	Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout
	ng2.template///5950472748615640135	Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large
	5944078821855011619	Payload:
	ng2.template///232729887013001609	(max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)
	1046771510013067927	Private payload:
	ng2.template///4892001398723483418	Enable hotkeys in this web browser
	6133673901299224277	No runner jobs found.
	ng2.template///89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17	Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.
	ng2.template///4831075576673859232	Keyboard Shortcuts
	7146070362549250677	Completed jobs
	4884272193574287483	Do you really want to unban <x id="PH"/> users?
	2841995988789172579	Pending jobs
	ng2.template///742596572641738016	Change the language
	ng2.template///2964653499524716819	Help to translate PeerTube!
	6587308737467829649	Jobs that are being processed
	8231550792139699065	Verify account email
	ng2.template///5464118521750361406	Public profile
	2902296494834684511	Failed jobs
	ng2.template///7773271640656013365	Interface:
	ng2.template///1886888801485703107	User <x id="PH"/> created.
	4997281272800290390	Verify account ask send email
	2785060445730155276	Cancel this job
	410829478323542752	Delete this job
	ng2.template///1674139713929545659	Videos:
	ng2.template///9156407045661257130	Sensitive:
	693664545987486839	Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.
	ng2.template///3430483831942247060	Help share videos
	8430670111153715725	Job(s) cancelled.
	ng2.template///968295009933361070	Too many attempts, please try again after <x id="PH" equiv-text="minutesLeft"/> minutes.
	2175266358082397536	Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.
	ng2.template///f0310168e8e770e38348719e8c8ea17db59c30e4	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	ng2.template///7005745151564974365	Keyboard shortcuts
	ng2.template///3a10a32f96683addb9e1335cdba7d6685587fe6e	Display a message on your instance
	453899642867587306	Runner registration tokens
	ng2.template///dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///7507948636555938109	Log out
	ng2.template///a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	ng2.template///8893390761160292681	My account
	512712988274106243	IP
	4723526509708949088	About video channel
	251663748987415005	Last contact
	ng2.template///6371572688505952303	My library
	6329354273972175246	No remote runners found.
	4263581847463492016	Published 1 video
	ng2.template///7844706011418789951	Administration
	ng2.template///096cf20ca04c42d7a06b9c0b3730e938f7662f57	⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
	5ebd76e736e1c58a1850234d1d26f1ab8c9ad11f	Created <x id="INTERPOLATION"/> playlists
	ng2.template///8936704404804793618	Videos
	1886888801485703107	User <x id="PH"/> created.
	ng2.template///8312101634344200207	<x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers
	ng2.template///1823843876735462104	Playlists
	8286337167859377104	Create user
	ng2.template///7756087706411154095	<x id="PH" equiv-text="this.views"/> views
	ng2.template///1812379335568847528	Subscriptions
	4014335318155107533	VIDEO PLAYLISTS
	ng2.template///da82c27f10ef6f1af1db305fe3f4ec29ed191878	Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")
	7098180453085889026	Blocked videos
	ng2.template///186236568870281953	History
	2434590176499222618	User registrations
	e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913	Go the owner account page
	ng2.template///4116024528500133384	My settings
	7805059636749367886	Muted instances
	ng2.template///7cb03878e0d89e67d48c707512e876ddb8658a6b	Max lives created per user (-1 for "unlimited")
	29b4ae3296e239446fa0dea88a5112de15cffa54	Created by
	ng2.template///2689878465089314112	Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/>
	f696d5719a2a79916d44a175743591dc0d5629fe	Manage channel
	2072636325858679364	<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="isAccept()">"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="isReject()">"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	ng2.template///7922989125096435449	Contact
	2237982448344718491	Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default.
	5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40	Created <x id="INTERPOLATION"/>
	ng2.template///1843010981261389722	using <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ serverConfig.search.searchIndex.url }}"/>
	2884115244144130373	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> registration will create the account and channel.
	ng2.template///19689f977565ebbf2a7ef115905e3c681917c57b	Enable live transcoding
	ng2.template///8378304669563824772	Get help using PeerTube
	b8bf6036a9fb05c08cdb190cdf4e3becc6e6fa0a	SUPPORT THIS CHANNEL
	ng2.template///7911416166208830577	Help
	4287036840463640002	An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below.
	ng2.template///fa4fcf11774c461346d54d0a210a20f8fbe571a2	Requires a lot of CPU!
	6252848909934071768	Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created.
	3215818381953526945	Videos that have the higher number of likes.
	ng2.template///1039157642448320025	FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube

Chargement…

Atalanttore

Commentaire ajouté

In some other languages, the plural form cannot be formed so easily by adding an 's'.

Il y a 5 mois

Aucun

Chaîne source ajoutée

Il y a 11 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Atalanttore

Commentaire sur la chaîne source

In some other languages, the plural form cannot be formed so easily by adding an 's'.

Il y a 5 mois

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Lojban, Danois, Espéranto, Espagnol, Finnois, Lituanien, Slovène, Occitan, Polonais, Portugais (Portugal), Catalan, Chinois (Simplifié), Thaï, Tamoul, Portugais (Brésil), Coréen, Grec

Réinitialiser

Non pluralisé

Cette chaîne est utilisée comme un pluriel, sans utiliser les formes plurielles

Réinitialiser

Commentaires

Il y a 1 commentaire en cours pour cette chaîne.

Afficher

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

8430670111153715725

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:133

Âge de la chaîne

Il y a 11 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 11 mois

Fichier de traduction

chaîne 1571

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Non pluralisé

Commentaires

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction