PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Close this message

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	8564972645418093229	No account found matching current filters.
	ng2.template///2f9439e4f986c94ed2ab6fec2b3dd82de1c6176f	Domain is required.
	ng2.template///c52fe59dee78663d109bfa6727e172033ff8e61f	You don't have themes installed yet.
	ng2.template///321229234608559490	Select a channel to receive the video
	ng2.template///a09570e386c8a76dd828525fde97eae2be1fc01c	Domains entered are invalid.
	ng2.template///ad387936929a1607027548688f55b9b643eee8b9	Update to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/>
	ng2.template///5983006734882925930	My video history
	ng2.template///6537885755702623401	Now please check your emails to verify your account and complete signup.
	3819155299647062711	No account found.
	ng2.template///2a6c3f1941b3e864033afa93da9b14e2ae17510c	Domains entered contain duplicates.
	2338185419645468935	List installed plugins
	ng2.template///ea0bd1b707d1bccaf650b085a8d3c6b525b2a702	Do you really want to uninstall <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?
	ng2.template///2847376451647729886	You are now logged in as <x id="PH" equiv-text="body.username"/>!
	ng2.template///6328603643802633101	Create new synchronization
	ng2.template///61136b14ca13f166ecc9ee7b05bb6fe865f10144	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> uninstalled.
	8897412584195581488	Search plugins
	ng2.template///8181077408762380407	Channels
	ng2.template///4302331889176439801	Request email for account verification
	ng2.template///d352fa8f51305c18ab8f882b37c4fdaab6f2371b	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> updated.
	4994333937800672218	Show plugin
	ng2.template///3897348120591552265	Manage
	ng2.template///7731752234233950482	Synchronizations
	8259696070728377358	Plugins/Themes
	ng2.template///41d65a19d2dd012b4b3699a96cc252a06f43703b	None - no upload possible
	ng2.template///3610344835750059476	My ownership changes
	ng2.template///53dd049a77e37ce7abc10e174904233f8788464d	The plugin index is not available. Please retry later.
	ng2.template///7607713563510753803	Imports
	3204334247986678419	Runners
	ng2.template///b2e83b683cbef07c420a431ae679c52ebba8a8f0	Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.
	ng2.template///2871943975385662656	PLAYLIST
	ng2.template///c7f120dadf78873a57fd9451bafc4653a548355b	Install <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Occitan, Lituanien, Coréen, Lojban, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

5410940035535748578

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/app.component.html:27

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 20 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 882

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction