PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Relevance

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///6115403217651453591	Su
	7618388257165864759	Play/Pause the video (requires player focus)
	5633144232269377096	hide
	8603861867909474404	blur
	ng2.template///3797918310510782582	Mo
	7761890399634216630	Mute/unmute the video (requires player focus)
	5996585232248234904	Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)
	4534458451100881847	display
	ng2.template///8011371911136291436	Tu
	4467323362722952678	Unknown
	3748765405903319998	Increase the volume (requires player focus)
	ng2.template///1673380870543456256	We
	5810704036407159982	Decrease the volume (requires player focus)
	ng2.template///8502005439670299526	Th
	8781423666414310853	Your password has been successfully reset!
	ng2.template///3281212084219111058	Short description should not be longer than 250 characters.
	6048892649018070225	Today
	ng2.template///8198703669620791633	Previews cache size is required.
	ng2.template///2800261787799336637	Fr
	2622048822548065691	Seek the video forward (requires player focus)
	5036991421517255667	Cannot load more videos. Try again later.
	6540078205109221153	Seek the video backward (requires player focus)
	ng2.template///3971192070835972256	Previews cache size must be greater than 1.
	ng2.template///2045915324506422459	Sa
	1956491957766210808	Increase playback rate (requires player focus)
	4873149362496451858	Last 7 days
	ng2.template///3913843642962116845	January
	ng2.template///2903453036126968504	Previews cache size must be a number.
	5495529997674803186	Decrease playback rate (requires player focus)
	ng2.template///6941976540222684735	Captions cache size is required.
	2949150997160654358	Last 30 days

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Slovène, Lituanien, Danois, Tamoul, Coréen, Lojban, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1787083504545967

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+search/search-filters.component.ts:79

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 1908

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction