PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Runner

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///4012645514712660678	PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences
	3221670730445125135	We
	5018413305553485964	Comments are enabled
	ng2.template///54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6	{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}
	ng2.template///1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853	Enable users of your instance to stream live.
	772466829681972216	Th
	63077766244971546	Comments may require approval depending on your auto tag policies
	ng2.template///8421126018613018698	Dark (Brown)
	8598262708800132669	Fr
	ng2.template///258909519768317409	Light (Beige)
	8069667549070509050	Any new comment requires approval
	569007902695332072	Sa
	ng2.template///1519954996184640001	Error
	ng2.template///acdcf7ffe53af776994f9c393c1d20cdbc633ad4	If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/>
	5217863338130648698	Light (Beige) or Dark (Brown)
	ng2.template///6250956071546896586	You need to reconnect
	4012645514712660678	PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences
	ng2.template///2784250050046176017	Your authentication has expired, you need to reconnect.
	ng2.template///f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf	If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming
	8421126018613018698	Dark (Brown)
	ng2.template///5076187961693950167	Standard logs
	ng2.template///cf06f240dd01db03367a64c84e5513dd59f3a381	Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	258909519768317409	Light (Beige)
	ng2.template///4737341634746310376	Audit logs
	1519954996184640001	Error
	6250956071546896586	You need to reconnect
	ng2.template///3255171236149541417	<x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.
	ng2.template///bdc3da1a466b92c3da58c3dff5d47030ec9f6680	Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///7716208024960184784	UUID
	ng2.template///1421364405181899930	Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/>
	2784250050046176017	Your authentication has expired, you need to reconnect.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Chinois (sinogrammes simplifiés), Ukrainien, Thaï, Tamoul, Slovène, Slovaque, Portugais (Portugal), Portugais (Brésil), Polonais, Occitan, Norvégien bokmål, Lituanien, Coréen, Lojban, Italien, Finnois, Espagnol, Espéranto, Grec, Allemand, Danois, Tchèque, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

492731212914442494

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:24

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 12 heures

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

chaîne 1656

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction