PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Format

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///4249062553881932496	You cannot change the server configuration because it's managed externally.
	5893518121808195081	Highlight banned users
	ng2.template///85755719c08571f7f5b7c5b391329b7e4e7ccc7b	Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server
	ng2.template///a85c7d7a8dcc1ae0d2f945d77f4db36f02ead69b	Search your playlists
	5248717555542428023	Username
	ng2.template///1445676851449000175	Update configuration
	ng2.template///2816407313459209541	Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="rators of {{ curr"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isRemote()">"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>.
	2740793005745065895	<x id="PH"/> is not valid
	6612230394519751963	john
	ng2.template///5924559757556526785	Save to
	ng2.template///eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500	Followers instances
	6475711663580561164	mail@example.com
	ng2.template///8432562579042371182	Options
	ng2.template///6584143415159913044	This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///8828123061564507501	Playlist <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/>} deleted.
	ng2.template///5201790281220738609	Search playlists
	8371296837649897723	If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
	4145496584631696119	Role
	602667807232759122	Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts
	ng2.template///d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32	Followings instances
	ng2.template///6056859576122955708	Create a private playlist
	2743014784334706527	Daily video quota
	ng2.template///d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4	This instance does not have instances followings.
	ng2.template///2409672154570643758	Display name
	2622255144026150901	Auth plugin
	ng2.template///1045244999981860085	Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///5643561794785412000	Unavailable
	ng2.template///3686284950598311784	Private
	588099657508661970	None (local authentication)
	ng2.template///addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3	Search your videos
	ng2.template///5263519165976128456	Edit starts/stops at

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///7513076467032912668

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:56

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 781

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction