PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Step

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	8351124097389031348	What is PeerTube?
	ng2.template///c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e	Video caption language is required.
	6830777508073747241	{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
	ng2.template///8773846522957677259	About PeerTube
	2324489258418133772	I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance
	ng2.template///1812900507515561988	About this instance's network
	ng2.template///2339204341436174769	The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	ng2.template///82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963	Video caption file is required.
	1834362188086938736	Max simultaneous lives created per user
	ng2.template///1b3a33e41b333cfd5434d4c22f1e97ccbd130ae0	just now
	1521259619066122077	Max live duration
	ng2.template///892073694820881630	Link copied
	ng2.template///2743194385952623857	The video is being transcoded, it may not work properly.
	ng2.template///bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294	The username is required.
	ng2.template///8135904866638934226	This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt \| date: 'full' }}"/>.
	ng2.template///4807161697338135032	Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	5309195634424105927	Live transcoding threads
	ng2.template///c8465c3773699dd075e0147e264d2e232f605803	You can only transfer ownership to a local account
	ng2.template///5322177163493113456	Close this modal
	4240037618955024499	will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	ng2.template///541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33	Name is required.
	ng2.template///6937615021170545681	This live has not started yet.
	ng2.template///4774348799569692380	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> hosts
	ng2.template///1598621320854281428	This live has ended.
	ng2.template///9082008222523034483	Get help
	ng2.template///b8b59b6284a14fc71268cf722ed98c62c5af4a76	Name must be at least 1 character long.
	8489317904250057957	will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	1417246074503129277	Live transcoding profile
	ng2.template///e14cd37d29f13eac7384c339e4f1df58d96e4e3d	Name cannot be more than 50 characters long.
	ng2.template///4331636419103456800	Done!
	ng2.template///220345070199640496	PeerTube is creating your account...

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///8980375993935541237

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html:11

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1102

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction