PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Display name cannot be more than 120 characters long.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///3381033584543723394	Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.
	2233809696503670883	Name cannot be more than 50 characters long.
	ng2.template///7990066577913542327	If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:
	7915656854942800659	Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
	ng2.template///2363389479062804726	Two-factor code
	6880459830525364741	Support text must be at least 3 characters long.
	6122525173522570480	Support text cannot be more than 1000 characters long.
	ng2.template///336731433013115653	Enter the code generated by your authenticator app to confirm
	ng2.template///5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers
	ng2.template///2026328843059071368	Two factor authentication has been enabled.
	6149476559621965756	Remote channel url is required.
	ng2.template///1962184615200253792	Your watched words lists
	7820654428820536159	External channel URL must begin with "https://" or "http://"
	ng2.template///2364233042886987548	Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.
	5090406837784732474	External channel URL cannot be more than 1000 characters long
	ng2.template///8587199198938218660	~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours
	1653315912561885898	A chapter title is required.
	ng2.template///315406341700403563	These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> them.
	4021088770925947810	A chapter title should be more than 2 characters long.
	ng2.template///2127446333083057097	Domain is required.
	ng2.template///7951488350851416577	Hosts entered are invalid.
	5999631145853755676	A chapter title should be less than 100 characters long.
	3038146146697752093	Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/>
	ng2.template///1469559036084108672	Hosts entered contain duplicates.
	ng2.template///5991533283446904296	Hosts or handles are invalid.
	5637879201055173642	See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
	4267638333776227701	Comment is required.
	ng2.template///6759198394434886237	Hosts or handles contain duplicates.
	ng2.template///1358902062258458923	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///2740793005745065895	<x id="PH"/> is not valid
	ng2.template///6952960992592445535	<x id="PH" equiv-text="this.video.account.name"/> (channel page)

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Lituanien, Coréen, Slovène, Portugais (Portugal), Danois, Tamoul, Norvégien bokmål, Lojban

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

6854100952145697527

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:14

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 2062

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction