PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: My imports

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///5153270828945387960	Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	6587439290311664751	Fully synchronize the channel
	ng2.template///b284ee2481274869dfb81764f597da8a13a6813d	Resolution
	ng2.template///7840115150430999864	Timecode
	2070181811140868440	This fetches any missing videos on the local channel
	ng2.template///ef33a2dbcf359d6d0bf21cd9057241198657f1a0	Aspect ratio
	ng2.template///7423239318801197963	Chapter name
	ng2.template///6a584f96af92f3c88346004512fb62c1a2f77bf2	Average frame rate
	3997040276213089746	Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.
	2933174785300975212	Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.
	ng2.template///f5ef087f961138ca7624adf451532229eaf1d6d0	Pixel format
	ng2.template///8508836953540308271	Live settings
	ng2.template///3a52aa4fd8b70b391767f9398322eeb13219f18c	Sample rate
	ng2.template///5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers
	6985972846000785992	NEW SYNCHRONIZATION
	ng2.template///1212376766715456139	⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
	ng2.template///4964217545822568684	Privacy of the new replay
	b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807	Trending
	ng2.template///3ca33ac04c81bb041501de891a9d7c8318f810a0	Channel Layout
	5175196640561919257	Remote channel URL
	ng2.template///1966495339378120213	Latency mode
	4025171182231078987	Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel
	ng2.template///fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50	Video reported.
	9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac	Most liked
	ng2.template///8891497955962997247	Automatically publish a replay when your live ends
	ng2.template///f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95	Do you really want to delete this video?
	8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1	Recently added
	3169881590124056773	Video channel
	ng2.template///c3ca1344a9cd638109e09c125e5185c1da3ca39c	This video will be duplicated by your instance.
	ng2.template///af60a062ecc7c70b278bdb3ba7ad0147abfecf0a	How you plan to pay your instance
	ng2.template///8821221480638803282	Advanced settings

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Thaï, Grec, Slovène, Occitan, Danois, Tamoul, Portugais (Portugal), Lojban, Coréen, Lituanien, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

7801453816697513153

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:4 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:11

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1254

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction