The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Source string Source string

Key English
ng2.template///7222991934579313942 of hosted video
ng2.template///4750061469619896229 PEERTUBE ACCOUNT
8644431249513874405 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
ng2.template///1502595455339510144 Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
146235964740293376 Recommended
ng2.template///1144407473317535723 Subscribe
ng2.template///8726138323871139597 Following
ng2.template///4914577418256256836 Followers
1779391511451594552 Using an ActivityPub account
ng2.template///5432070253720498105 Subscribe to all channels
ng2.template///7542242186854344789 channels subscribed
3372646000533908418 Subscribe with a remote account:
ng2.template///3541687134897970106 followers
ng2.template///6751995972535426095 following
6691897331062834756 Subscribe with an account on this instance
ng2.template///8426539297729416784 {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }
ng2.template///1779391511451594552 Using an ActivityPub account
ng2.template///2605931708025789621 The upload failed
1740917574463702967 Subscribe with your local account
ng2.template///3372646000533908418 Subscribe with a remote account:
8147229944654164397 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos}}
ng2.template///1447760976255144968 The connection was interrupted
7639191791633609999 The live stream will be automatically terminated.
ng2.template///6691897331062834756 Subscribe with an account on this instance
ng2.template///4499233456830047129 The server encountered an error
2068564237394270744 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels}}
8023282004085823427 <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.
4140366911638662173 Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?
ng2.template///4097331874769079975 <x id="PH" equiv-text="count"/> subscribers
ng2.template///3334825601859787496 Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)
407487463718398437 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers}}
ng2.template///1740917574463702967 Subscribe with your local account
ng2.template///4856575356061361269 <x id="PH" equiv-text="account.followersCount"/> direct account followers
ng2.template///8530934870279569179 Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)
2955645766721124100 Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files
ng2.template///7639191791633609999 The live stream will be automatically terminated.
ng2.template///8023282004085823427 <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.
7758350391886784213 Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.
ng2.template///9005121595859995793 Configuration warning!
ng2.template///4140366911638662173 Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?
6279087330074580345 Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.
ng2.template///8901933019590352016 You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:
3094586852616580737 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments}}
ng2.template///2955645766721124100 Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files
2949829240129672512 Using a syndication feed
ng2.template///8948444690892731948 Instance name
7695158742270602420 Subscribe via RSS
ng2.template///7758350391886784213 Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.
ng2.template///966824924873033885 Instance short description
ng2.template///1339481669904426442 Who you are
ng2.template///6279087330074580345 Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.
6086125715086510222 PROFILE SETTINGS
ng2.template///5026256683194518810 How long you plan to maintain your instance
ng2.template///2949829240129672512 Using a syndication feed
855178133027341271 <x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>
6462281745850371027 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
ng2.template///1909672990242291785 How you plan to pay for keeping your instance running
ng2.template///7695158742270602420 Subscribe via RSS
ng2.template///6086125715086510222 PROFILE SETTINGS
ng2.template///869943508869906576 How you will moderate your instance
20374890400263257 You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
ng2.template///5032335000394561521 Instance terms
6751395526297887552 PeerTube version
ng2.template///855178133027341271 <x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>
ng2.template///6462281745850371027 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
5975923297757530070 <x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/>
ng2.template///4116024528500133384 My settings
ng2.template///20374890400263257 You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
ng2.template///1420294365005204590 These settings apply only to your session on this instance.
3386631781603205915 User registration allowed
ng2.template///5330788940795142335 Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>.
2562108310156005500 Video uploads
ng2.template///187187500641108332 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/>
457567965747150035 Transcoding in multiple resolutions
ng2.template///2728623642717111613 Don't show me this warning anymore
ng2.template///b4f8ab29acafa8172b27571fd682d482c1ff7798 (extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)
ng2.template///7819314041543176992 Close
330610135077253864 Live streaming enabled
ng2.template///8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737 With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
8135461567542503937 Transcode live video in multiple resolutions
ng2.template///4853631149357965563 Update live settings
ng2.template///5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe Do not list
4990508956923223990 Max parallel lives
ng2.template///6013345175862135505 Configure
7864066132065250510 <x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance
ng2.template///1516969129397662377 Welcome to PeerTube, dear administrator!
486979448055158839 Requires manual validation by moderators
ng2.template///807030720531713957 CLI documentation
3584756669036615394 Automatically published
ng2.template///199127249622290422 Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...
2602586221576511475 Video quota
ng2.template///249453844439446209 Administer documentation
ng2.template///5910950876330656326 Managing users, following other instances, dealing with spammers...
ng2.template///f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03 No results found
1502595455339510144 Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only PeerTube/angular
The following string has different context, but the same source.
Read only PeerTube/angular

Loading…

User avatar None

New source string

PeerTube / angularEnglish

New source string 7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
XML markup: Persian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Brazil), Occitan, Occitan, Dutch, Lithuanian, Lithuanian, Korean, Korean, Finnish, Finnish, Lojban, Lojban, English (United Kingdom), English (United Kingdom), Catalan, Catalan, Slovak, Slovak, Polish, Slovenian, Slovenian, Basque, Basque, Greek, Greek, Danish, Danish, Tamil, Tamil, Norwegian Bokmål, Norwegian Bokmål

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Key
855178133027341271
Flags
read-only, xml-text
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
string