PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Example: ffmpeg, api

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	6170245880855918780	Job state
	ng2.template///772466829681972216	Th
	ng2.template///4781078006040259916	You don't have any video in your watch history yet.
	ng2.template///195d5ba6c8bd05762d9318d0afd0b094fd776164	Videos history deleted
	ng2.template///9382291d6ebed56e5ae95e020d6b91f39cff468a	Video unblacklisted.
	ng2.template///8598262708800132669	Fr
	ng2.template///507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e	Ownership accepted
	ng2.template///19e5e5956502d977d5dd28fe86cee763d5db2b77	Delete video
	8650499415827640724	Type
	ng2.template///6576925333662641838	Your history contains <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}
	3901868627411944813	Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/>
	ng2.template///3a8f29caac7ce9400d11a7c4f8b71a710865f56b	Please check your emails to verify your new email.
	ng2.template///989169929300254768	Delete from history
	ng2.template///569007902695332072	Sa
	3419681791450150574	Progress
	ng2.template///a36503b80133639322bcdb973f78bcadbd86b798	Video deleted.
	ng2.template///8155899f3b3b2e0467846ea7f27fcfb46c882204	Email updated.
	ng2.template///111295045776045026	Video history is enabled
	ng2.template///466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c	You current password is invalid.
	7242197455061561082	Processed/Finished
	ng2.template///1869266307786648674	Video history is disabled
	ng2.template///f145e822837d0d1f741db7540dc6cb1cdacd8220	Actions for the reporter
	ng2.template///19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc	Password updated.
	ng2.template///2c33a2bd1e9f50f870366f281ff903cedf9b6a53	Mute reporter
	ng2.template///7505147502630555700	Delete video history
	ng2.template///978466626916963667	Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
	914197284349366734	No jobs found.
	ng2.template///8676027102068252963	Are you sure you want to delete all your video history?
	ng2.template///e814805b1d5d1d36eb28904b984ec9aaa8fed239	Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.
	2713421326605345655	No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.
	ng2.template///e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311	Type your username to confirm

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 12 heures

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Chinois (sinogrammes traditionnels), Chinois (sinogrammes simplifiés), Vietnamien, Ukrainien, Turc, Thaï, Tamoul, Suédois, Slovène, Slovaque, Russe, Portugais (Portugal), Portugais (Brésil), Polonais, Occitan, Néerlandais, Norvégien bokmål, Lituanien, Coréen, Lojban, Japonais, Italien, Hongrois, Galicien, Gaélique écossais, French (France) (fr_FR), French (France) (fr_FR), Finnois, Persan, Basque, Espagnol, Espéranto, Grec, Allemand, Danois, Tchèque, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

9053612499880707554

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/system/logs/logs.component.html:47 • 48

Âge de la chaîne

Il y a 12 heures

Date de dernière mise à jour

Il y a 12 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 12 heures

Fichier de traduction

chaîne 928

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction