PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Wed

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///1109043661443571733	Edition tasks:
	8009065619559214982	Go to the videos upload page
	3779524668013120370	Go to my subscriptions
	ng2.template///3541115907775840269	Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?
	1136469849928650779	Go to my videos
	ng2.template///3858880927114551513	The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />
	ng2.template///4876327655498234453	As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol>
	7836683738999600376	Go to my imports
	ng2.template///7934869554046374009	Edition tasks created.
	7511292153332773503	Go to my channels
	ng2.template///6950140976689343775	Sunday
	2013324644839511073	Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
	ng2.template///8739442281958563044	Monday
	6667870723906986565	Show / hide this help menu
	ng2.template///9176037901730521018	Tuesday
	3314265031897048047	Hide this help menu
	ng2.template///9208009623124569456	If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!
	ng2.template///8798932904948432529	Wednesday
	3608407683173066091	My history
	ng2.template///1433683192825895947	Thursday
	4024404994702813072	In my library
	ng2.template///3730139500618908668	Friday
	ng2.template///8856905278208146821	<x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
	232050922346936574	Trending
	6470888608149621404	ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/>
	ng2.template///1830554030016307335	Saturday
	ng2.template///1391351050292665308	Sun
	2821179408673282599	Home
	ng2.template///2830831449226931729	Instance languages
	ng2.template///7037142944838911104	Mon
	4648900870671159218	Success

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///5265738215297391426

Description de la chaîne source

Day name short Wednesday short name

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:23

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

chaîne 1889

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Description de la chaîne source

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction