PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: {1} categories selected

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	7913022656086109932	Delete user
	ng2.template///1715587073952235112	There are too much words in the list (max 500 words)
	ng2.template///1391063124784029164	List name is required.
	7577876364431026966	Unban user
	ng2.template///4341509997126306236	List name must be at least 1 character long.
	3508163549683020253	Allow the user to login and create videos/comments again
	1888272455383898478	Mute this account
	ng2.template///55815482589008245	List name cannot be more than 100 characters long.
	1755474755114288376	Up Next
	2365286519320230773	Hide any content from that user from you.
	ng2.template///1312213389883835455	Words are required.
	4043508901590508211	Unmute this account
	3354816756665089864	Autoplay is suspended
	ng2.template///6677020266490766837	Words entered contain duplicates.
	2843593344827160627	Show back content from that user for you.
	ng2.template///1048926006551468313	A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items
	ng2.template///2115592966120408375	Copied
	6198109035280957164	Mute the instance
	4537735378779630558	Hide any content from that instance for you.
	ng2.template///8726695529938456424	COPY
	6247487021683085858	Unmute the instance
	ng2.template///4526499522377118108	Block video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"
	ng2.template///7916647920967632052	max size
	4024846984475742259	Show back content from that instance for you.
	ng2.template///2992313729068029516	Block live "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"
	ng2.template///6489275254908395777	Maximize editor
	3108200185023875257	Remove comments from your videos
	ng2.template///4243591013849340688	Exit maximized editor
	4810478487244286994	Remove comments made by this account on your videos.
	ng2.template///8728283516316752593	This file is too large.
	ng2.template///5604677701754367707	PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 16 heures

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Toki Pona, Norvégien nynorsk, Kabyle, Islandais, Croate, Arabe

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///4682186700066917562

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts:19 • 21

Âge de la chaîne

Il y a 16 heures

Date de dernière mise à jour

Il y a 16 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 16 heures

Fichier de traduction

chaîne 2227

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction