Source string Source string

Key English Actions
5063734982204786445 Nov
ng2.template///3438639650276868976 Video caption file is required.
ng2.template///9145435275110757909 Caption content is required.
4789897150069082503 Dec
ng2.template///7365924714339585574 The username is required.
8700121026680200191 Clear
ng2.template///3954099618513992825 You can only transfer ownership to a local account
5922757127987546008 yy-mm-dd
2830831449226931729 Instance languages
ng2.template///4444753420973870540 Name is required.
40119547597591062 All languages
ng2.template///4006797705713167676 Name must be at least 1 character long.
996392855508119363 Hidden
ng2.template///6291055174438137560 ~ 1 minute
ng2.template///2233809696503670883 Name cannot be more than 50 characters long.
2173989454916398137 Blurred with confirmation request
ng2.template///6461548560008228165 Support text cannot be more than 1000 characters long
2990849907502572301 This video will be duplicated by your instance.
ng2.template///7915656854942800659 Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
8929218224642530466 Displayed
ng2.template///6880459830525364741 Support text must be at least 3 characters long.
ng2.template///6122525173522570480 Support text cannot be more than 1000 characters long.
3911025298999036211 ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}
ng2.template///5637879201055173642 See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
8587199198938218660 ~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours
ng2.template///4885683604826993045 If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!
2819927377059070056 ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}
ng2.template///4267638333776227701 Comment is required.
189524047518780716 ~ <x id="PH"/> minutes
ng2.template///71132671234491945 Comment must be at least 2 characters long.
6028521920505655348 <x id="PH"/> of full HD videos
ng2.template///4148250392704331190 Comment cannot be more than 3000 characters long.
117588083391484998 <x id="PH"/> of HD videos
ng2.template///6854100952145697527 Display name cannot be more than 120 characters long.
6636555695556123073 <x id="PH"/> of average quality videos
ng2.template///6198895122092095739 Privacy is required.
6952960992592445535 <x id="PH"/> (channel page)
ng2.template///1276238402004616037 The channel is required when the playlist is public.
1209500590333005801 <x id="PH"/> (account page)
ng2.template///5226261760726752768 Live information
2516633974298697807 Emphasis
ng2.template///5078078160576986217 Permanent/Recurring live
ng2.template///6538455390369999912 1 week ago
7565716024468232322 Links
ng2.template///7220386604464537651 Live RTMP Url
ng2.template///4956017863340142734 Live RTMPS Url
7838476952710404110 New lines
ng2.template///3927517496763161987 1 day ago
8756167649220050929 Lists
ng2.template///1225050607125362052 Live stream key
ng2.template///7540352830225038263 Display player controls
ng2.template///6285422673271535468 1 hour ago
414887388288176527 Images
ng2.template///5058286083557987083 ⚠️ Never share your stream key with anyone.
6853170548960328665 Close search
ng2.template///5941639683192662500 This is a normal live
5708680277917691451 <x id="PH"/> users banned.
ng2.template///4022826795131920912 You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
2448281151916042849 User <x id="PH"/> banned.
ng2.template///2261925229535541622 This is a permanent/recurring live
2836537219160375057 Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}
ng2.template///8986073791327847979 You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
ng2.template///3112273530390098557 Replay will be saved
3160979325245958752 Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users
8088707210191809175 Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"
ng2.template///6445713766140892433 Latest live sessions
ng2.template///4526499522377118108 Block video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ }}"/>"
ng2.template///1018828582442463303 Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/>
8269144351796756896 Do you really want to unban <x id="PH"/>?
ng2.template///2992313729068029516 Block live "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ }}"/>"
ng2.template///6765028278622459314 Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/>
1794219875546376069 User <x id="PH"/> unbanned.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only PeerTube/angular
The following string has different context, but the same source.
Read only PeerTube/angular


User avatar None

New source string

PeerTube / angularEnglish

New source string a year ago
Browse all component changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Norwegian Bokmål, Turkish, Slovenian, Finnish, Slovak, Danish, Korean, Lithuanian, Tamil, Lojban



English English
No related strings found in the glossary.

String information

read-only, xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 1845