PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Remote interaction

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	6450826648284332649	Views for the day
	6291055174438137560	~ 1 minute
	ng2.template///4190395479539865710	The transcription of your video has been generated
	3281212084219111058	Short description should not be longer than 250 characters.
	6184963353282561988	<x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/>
	ng2.template///4579496777570550463	Social
	3242500900773463993	You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}
	ng2.template///1852164487280647902	Your videos
	7440637814928143808	My followers
	ng2.template///5095562193296630034	Preferences saved
	2521678336272309407	No follower found.
	ng2.template///4001371302469308813	Support options for this video
	ng2.template///4967231969832964676	Profile updated.
	5294742063044966238	Follower page
	ng2.template///6721822899525405039	People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/>
	797409137967291468	Is following all your channels
	ng2.template///6328734173672096825	Save profile
	ng2.template///5032453707232754344	Playlist <x id="PH"/> created.
	7940720844854710428	Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/>
	8198703669620791633	Previews cache size is required.
	3971192070835972256	Previews cache size must be greater than 1.
	ng2.template///5674286808255988565	Create
	1716062177529601456	Channel filters
	ng2.template///3613007385964514320	<x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago
	2903453036126968504	Previews cache size must be a number.
	ng2.template///8869957234869568361	Update playlist
	605831055407176010	You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}
	6059091237492573541	Update video channel
	6941976540222684735	Captions cache size is required.
	ng2.template///5851560788527570644	Notifications
	ng2.template///7263323611663811322	You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Slovène, Catalan, Lojban, Grec, Thaï, Tamoul, Occitan, Lituanien, Coréen, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

3851357780293085233

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+remote-interaction/routes.ts:20

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1803

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction