PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: The video is being transcoded, it may not work properly.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///8891497955962997247	Automatically publish a replay when your live ends
	9049939123029212539	Synchronization created successfully.
	ng2.template///3ca33ac04c81bb041501de891a9d7c8318f810a0	Channel Layout
	b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807	Trending
	ng2.template///8821221480638803282	Advanced settings
	9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac	Most liked
	ng2.template///fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50	Video reported.
	ng2.template///5407145687662795944	Video thumbnail
	ng2.template///f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95	Do you really want to delete this video?
	8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1	Recently added
	ng2.template///2288513108450439427	Support
	ng2.template///c3ca1344a9cd638109e09c125e5185c1da3ca39c	This video will be duplicated by your instance.
	ng2.template///af60a062ecc7c70b278bdb3ba7ad0147abfecf0a	How you plan to pay your instance
	ng2.template///0f829293d953936450158c2dd7b483d6b960ed2b	Save to playlist
	ng2.template///1037891113581600591	Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
	ng2.template///1359533927353954373	View account
	ng2.template///007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61	Blacklist
	ng2.template///3799746968259478616	View account
	ng2.template///fb6f1916659a093d943fab8322777922796efe27	Duplicate (redundancy)
	ng2.template///8693603235657020323	Other
	4247400351982331798	Account settings
	ng2.template///6778225321073009261	View owner account
	ng2.template///dd9f3264feed4935008861c15d81c947124e4ac3	Published
	5863226045830598109	Two factor authentication
	ng2.template///8798391261676185924	VIDEO CHANNEL
	ng2.template///8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2	Publication scheduled on
	ng2.template///3233726805394397544	Handle copied
	2864486939135008600	Playlist elements
	ng2.template///4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02	Waiting transcoding
	ng2.template///5121874940679887597	Copy channel handle
	7801453816697513153	My imports

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///8304621069698650554

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:13

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1259

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction