PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: <x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ …

Chaîne source Chaîne source

Clé

Anglais

<x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>

À vérifier

La chaîne est en lecture seule.

	Clé	Anglais	Actions
	1807029821872995706	Unsolved reports
	ng2.template///5851560788527570644	Notifications
	ng2.template///5767090948392236130	Notification preferences
	2570256912317308673	Accepted reports
	4335414817109654558	Refused reports
	ng2.template///1991904494976135035	My abuse reports
	ng2.template///5603224609929994288	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification
	5604806676748121035	Reports with blocked videos
	5105869928182826553	Reports with deleted videos
	ng2.template///4250548381153518208	Change your email
	ng2.template///3173210699559672958	Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. It is never shown to the public.
	4678289986918934018	Block reason:
	ng2.template///a85c7d7a8dcc1ae0d2f945d77f4db36f02ead69b	Search your playlists
	ng2.template///85755719c08571f7f5b7c5b391329b7e4e7ccc7b	Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server
	ng2.template///2816407313459209541	Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="rators of {{ curr"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isRemote()">"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>.
	2740793005745065895	<x id="PH"/> is not valid
	ng2.template///5779580280418408097	Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	8390860433951751429	No blocked video found matching current filters.
	ng2.template///6658000829978978023	Applications
	ng2.template///9164541937317586242	Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	ng2.template///6584143415159913044	This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500	Followers instances
	ng2.template///8828123061564507501	Playlist <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/>} deleted.
	5030329587275248535	No blocked video found.
	ng2.template///264068562357780835	New email
	7755288609601798418	Automatic blocks
	ng2.template///6228449077605046873	Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?
	ng2.template///5340498030552368470	Current password
	ng2.template///4435640428611044716	Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?
	602667807232759122	Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts
	6510868134640657079	Manual blocks
	ng2.template///d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32	Followings instances
	ng2.template///3000005804987112527	Change email
	ng2.template///6012072687166259654	Please check your emails to verify your new email.
	ng2.template///1571742433738679426	Files were removed.
	ng2.template///d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4	This instance does not have instances followings.
	1868606282505332204	Reports
	ng2.template///7054344823477412274	Transcoding jobs created.
	7075448128175750939	Moderation comment
	ng2.template///1045244999981860085	Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///6585766371605707311	Email updated.
	7358611947192442969	This comment can only be seen by you or the other moderators.
	ng2.template///853586874765134886	You current password is invalid.
	ng2.template///addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3	Search your videos
	ng2.template///f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982	Next
	3981851640772035362	Update this comment
	ng2.template///6309828574111583895	Change password
	ng2.template///3588415639242079458	New password
	730589419287534524	Reporter
	ng2.template///8656126574213649581	Confirm new password
	5026011498416291967	<x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
	ng2.template///6159571046971090595	Password updated.
	6549265851868599441	Video
	ng2.template///2728855911908920537	<x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> videos deleted.
	2662644497259948010	Comment
	ng2.template///8173902679178787744	Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.
	7261858447215513786	Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
	1359961255805685312	This video has been reported multiple times.
	ng2.template///4415706443503032539	Handle must be valid (chocobozzz@example.com).
	ng2.template///577064441120663273	Are you sure you want to delete your account?
	ng2.template///2740531699780274491	This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.
	8103613717136753118	The video was blocked
	ng2.template///7692347838587821095	Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	ng2.template///5422897685524094185	Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.
	5021295327106206941	by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/>
	ng2.template///6897292459203320054	Type your username to confirm
	1443698606045744844	Video was deleted
	ng2.template///4665274432258993920	A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
	ng2.template///240af974b7dde338d2db87e36f3c59611729bc6b	We couldn't find any <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRessourceName() }}"/> tied to the URL <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.
	ng2.template///3122895472333547524	Delete your account
	945158208982640603	(Deleted video)
	ng2.template///1137937154872046253	Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> created.
	1530731524535521716	Account deleted
	ng2.template///2520605306994744004	Delete my account
	1191715835847858871	Open video in a new tab
	ng2.template///3902597758945766483	Your account is deleted.
	ng2.template///5215550763077484072	Allow email to be publicly displayed
	ng2.template///22729b8fc19b701735ef98d5ad6636257dea7164	The <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRessourceName() }}"/> may have been moved or deleted
	3301856295120048857	State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	6452372740127749380	Messages
	ng2.template///3472732945521632942	Necessary to claim podcast RSS feeds.
	1969144763032891922	Internal note
	ng2.template///60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7	Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.
	ng2.template///5468340957320375738	⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified.
	ng2.template///4422757693184001803	Save email settings
	ng2.template///71199007d5e526f837623a669b946e0784b1d475	You might need to check your account is allowed by the <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRessourceName() }}"/> or instance owner.
	ng2.template///26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3	Example: jane_doe
	7418735164633152705	Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	ng2.template///9167786874272926575	Web
	3109314382334906782	Reportee
	ng2.template///2324489258418133772	I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance
	6540177673229220400	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}
	ng2.template///1295676134074258121	New video or live from your subscriptions
	ng2.template///1037891113581600591	Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

fusen

Commentaire de traduction

他の翻訳と同様ですが、plural, =1は翻訳にかかっていないので{}内で翻訳を完結させる必要があります。{1 report}は、「1件の通報」がより正確と考えられます。

Il y a un an

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

5026011498416291967

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:21 • 23 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:42 • 44

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

chaîne 777