PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Signup is not enabled on this instance.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16	Video channel is required.
	ng2.template///1421502666684458815	This is the name that will be displayed in your profile URL.
	1386306711019304612	Input
	ng2.template///5007378598046048755	Example: sweetmelodies24
	8646250517331978259	Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	ng2.template///af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef	Video description must be at least 3 characters long.
	ng2.template///6433602064879074151	Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
	ng2.template///ce28a9403c2d7e5da2e59af27118f8b6d109e906	Video description cannot be more than 10000 characters long.
	7452751710576287271	Allow additional extensions
	4682675125751819107	Instances you follow
	ng2.template///3273586660042053098	Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?
	ng2.template///f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8	A tag should be more than 2 characters long.
	5698272164915890247	Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).
	1823941382992046371	Allow audio files upload
	ng2.template///603966779971722604	I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	ng2.template///34a0811f9a2a7366cc9efcdad52ea59b105326ea	A tag should be less than 30 characters long.
	3755500631176893489	Published <x id="PH"/> videos
	8899833753704589712	Instances following you
	ng2.template///6980413875907286634	Channel name
	ng2.template///665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6	Video support must be at least 3 characters long.
	8340360585610503574	Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.
	ng2.template///f17de746af56840511cae11559539b6d8b6955ad	Video support cannot be more than 1000 characters long.
	ng2.template///8463487834152954723	john_channel
	5867513506373651775	The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
	8718102504014634857	Keep a version of the input file
	ng2.template///453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0	A date is required to schedule video update.
	ng2.template///1081343670550705648	Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
	ng2.template///8272123190776748811	You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
	1143448052369512390	If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	ng2.template///ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5	Copied
	ng2.template///7657420986523643151	Public name

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Kabyle, Norvégien nynorsk

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///2770947245861951784

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+signup/+register/register.component.html:4

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1122

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction