Zen

Traduction

9196775343330824083
Anglais
Clé Anglais Allemand Actions

Chargement…

Avatar de l’utilisateur macu

Suggestion acceptée

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur macu

Suggestion ajoutée

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur macu

Suggestion supprimée

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur macu

Suggestion ajoutée

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur macu

Commentaire ajouté

Daher der erneute Vorschlag

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur macu

Commentaire ajouté

Da sich beim Klicken auf diese Übersetzung in der PeerTube Oberfläche ein Chatverlauf öffnen, finde ich diese Übersetzung unpassend. Meine ursprüngliche Übersetzung "Konversation mit dem Meldenden" oder auch "Konversation mit dem Melder" finde ich bei weitem passender als "Nachrichten unter Melder"

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur macu

Suggestion supprimée

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur macu

Suggestion ajoutée

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur nice42q

Marqué comme À vérifier

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur nice42q

Traduction modifiée

Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes
Avatar de l’utilisateur macu

Commentaire de traduction

Da sich beim Klicken auf diese Übersetzung in der PeerTube Oberfläche ein Chatverlauf öffnen, finde ich diese Übersetzung unpassend. Meine ursprüngliche Übersetzung "Konversation mit dem Meldenden" oder auch "Konversation mit dem Melder" finde ich bei weitem passender als "Nachrichten unter Melder"

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur macu

Commentaire de traduction

Daher der erneute Vorschlag

Il y a 2 ans

Points à vérifier

Commentaires

Il y a 2 commentaires en cours pour cette chaîne.

Afficher

Glossaire

Anglais Allemand
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
9196775343330824083
Drapeaux
xml-text
Âge de la chaîne
Il y a 4 ans
Date de dernière mise à jour
Il a y 3 semaines
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
client/src/locale/angular.de-DE.xlf, chaîne 1583