Translation

2279527393438260622
English
Key English German
8700771664729810984 The above can only be seen in thumbnails. Obiges kann nur in Vorschaubildern gesehen werden.
2602773901491715295 Captions Untertitel
5779804235244672536 The above can only be seen in captions (please describe which). Obiges kann nur in Untertiteln gesehen werden (geben Sie bitte an, in welchen).
968295009933361070 Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes. Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es in <x id="PH"/> Minuten nochmal.
4965472196059235310 Too many attempts, please try again later. Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es später nochmal.
1693549688987384699 Server error. Please retry later. Server-Fehler. Bitte später erneut versuchen.
5927402622550505067 Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos. Alle Kanäle von <x id="PH"/> abonniert. Du wirst über neue Videos darin benachrichtigt.
2780460651686172544 Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos. <x id="PH"/> abonniert. Du wirst über neue Videos benachrichtigt.
7019115336138470191 Subscribed Abonniert
7070823964189404459 Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> Abonnements aller Kanäle von <x id="PH"/> beendet
9201562016527884133 Unsubscribed from <x id="PH"/> Abo von <x id="PH"/> beendet
516954136005961440 Unsubscribed Abo beendet
1000724328916033777 Multiple ways to subscribe to the current channel Mehrere Möglichkeiten, den aktuellen Kanal zu abonnieren
363499678348067004 Open subscription dropdown Dropdown-Menü für Abonnement öffnen
4968151111061046122 Moderator Moderator
2279527393438260622 Search videos, playlists, channels… Suchen Sie nach Videos, Wiedergabelisten, Kanälen…
3723085768598852106 Video removed from <x id="PH"/> Video von <x id="PH"/> entfernt
1056145626640340519 Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/> Video zu <x id="PH"/> mit dem Zeitstempel <x id="PH_1"/> hinzugefügt
7754186870520534716 Video added in <x id="PH"/> Video zu <x id="PH"/> hinzugefügt
985751964589921228 Timestamps updated Zeitstempel geändert
6421445850411984665 Starts at Beginnt bei
7145200412085189912 Stops at Endet bei
921225940108335688 and stops at und endet bei
2909684945706361544 Delete video Video löschen
2210418817778733727 Actions for the comment Aktionen für den Kommentar
7978668497183230348 Delete comment Kommentar entfernen
6747218355168080191 Do you really want to delete this comment? Wollen Sie diesen Kommentar wirklich löschen?
7837272126865175984 Comment deleted. Kommentar gelöscht.
346270517625845962 Encoder Encoder
2331557444464201331 Format name Name des Formats
45739481977493163 Size Größe

Loading…

User avatar macu

Translation changed

PeerTube / angularGerman

10 days ago
User avatar brosdetzko_simon

Translation changed

PeerTube / angularGerman

6 months ago
User avatar brosdetzko_simon

Translation changed

PeerTube / angularGerman

6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
2279527393438260622
Flags
xml-text
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.de-DE.xlf, string 1799