PeerTube/angular — Tchèque @ Framasoft Weblate: Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos …

Traduction

Clé 2645809032917283525

Anglais

Tchèque

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Tchèque
3569169060435002504	Your muted accounts and servers	Vaše ztlumené účty a servery
2084686551517263033	Your comments	Vaše komentáře
511089124158737322	Your likes and dislikes	Vaše líbísemi a nelíbísemi
6661432123838461687	Your subscriptions and followers	Vaše odběry a sledující
8728252018840518768	Your video playlists with thumbnail files	Vaše seznamy videí s miniaturami
6339334908260162420	Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive	Vaše videa s miniaturami a soubory s titulky. Do archivu lze zahrnout i videosoubory
5019912911402302063	Your video history	Historie vašich videí
4333560211154634761	The exported data will contain multiple directories:	Exportovaná data budou obsahovat více adresářů:
3192985534238875835	A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software	Adresář obsahující export ve formátu ActivityPub, který lze číst jakýmkoli kompatibilním softwarem
896330674868470367	A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance	Adresář obsahující export ve vlastním formátu PeerTube JSON, který lze použít k opětovnému importu účtu do jiné instance PeerTube
7743206617778542802	A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.)	Adresář obsahující statické soubory (miniatury, avatary, videosoubory atd.)
5507694448548293913	You can only request one archive at a time.	V jednom okamžiku můžete požádat pouze o jeden archiv.
6448402358500159809	An email will be sent when the export archive is available.	Po zpřístupnění exportního archivu vám bude zaslán e-mail.
3973931101896534797	Date	Datum
5302915360176176604	SUBSCRIPTION FEED	ODBĚROVÝ KANÁL
2645809032917283525	Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.	Pomocí agregátorů kanálů třetích stran získáte seznam videí z kanálů, které odebíráte.
7944777648309302794	Feed URL	URL kanálu
6086365181226161548	Feed Token	Token kanálu
6492684506192237359	⚠️ Never share your feed token with anyone.	⚠️ Nikdy nikomu nesdělujte svůj informační token.
270726559962362501	Renew token	Obnovení tokenu
9209781328340965816	Filter...	Filtrovat...
4965562695253171955	Clear filter	Vymazat filtr
6738889286784295744	Toggle	Přepnout
4266779970063047572	Video/Comment/Account	Video / komentář / účet
8040881171107393560	ID	ID
5911214550882917183	State	Stav
2092225601747599163	Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>	Vytvořeno <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
8898602327647937914	Open actor page in a new tab	Otevření stránky aktéra na nové kartě
7317290694079257887	Accepted	Přijato
4416413576346763682	Pending	Čeká
4188654437346976139	Rejected	Odmítnuto

Chargement…

trendspotter

Traduction modifiée

Anglais

Tchèque 76 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Tchèque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

2645809032917283525

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:7

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 14 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf, chaîne 731

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.