PeerTube/angular — Catalan @ Framasoft Weblate: Remove the request from the list. The user can register …

Translation

Key 5778734409199071482

English

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
1460134385691851101	Advanced filters	Filtres avançats
2504502765849142619	No items found	Cap element trobat
4902817035128594900	Description	Descripció
2090254132451149776	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work.	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Tria<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> la llicència adequada per al seu treball.
5462361983940693567	Channel	Canal
8025853188527690631	Registration reason	Registration reason
5767444971673380379	Moderation response	Moderation response
2710484935079923248	Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/>	Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/>
7009543831499017491	Registration reason:	Registration reason:
5199584494687692924	Moderation response:	Moderation response:
7902116364830754147	No registrations found matching current filters.	No registrations found matching current filters.
178076727880316864	No registrations found.	No registrations found.
977007520755394668	Accept this request	Accept this request
2571315112879096897	Reject this request	Reject this request
2518898597119712407	Remove this request	Remove this request
5778734409199071482	Remove the request from the list. The user can register again.	Remove the request from the list. The user can register again.
6096602245926393232	Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}	Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}
4208645815154433842	Do you really want to delete these registration requests?	Do you really want to delete these registration requests?
9152096266184328708	Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}	Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}
7630293677014706754	Registration requests removed	Registration requests removed
2806917038528218276	FAQ	Preguntes freqüents
3620232640697554352	Frequently asked questions about PeerTube	Preguntes freqüents sobre PeerTube
8942351587754185907	API	API
5503656190856739184	powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023	powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023
3722967224215437913	API documentation	Documentació de la API
9012879216268259096	Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)	Programa la publicació ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)
9155449485123349070	Contains sensitive content	Conté contingut sensible
4850841867094321899	Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.	Algunes instàncies amaguen vídeos que tenen contingut explícit o per a adults per defecte
4895908242997839943	Publish after transcoding	Publicar després de transcodificar
1124038634267013139	The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.	The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
5984574397847510001	Basic info	Informació bàsica

Loading…

None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Catalan

English

Catalan 62 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

5778734409199071482

Flags

xml-text

String age

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

client/src/locale/angular.ca-ES.xlf, string 429