Zen

Traduction

ng2.template///5418570600695268383
Anglais
Request new verification email
36/300 · 30

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Arabe Actions
ng2.template///8547184468496530386
Reset my password
أعِد تعيين كلمة سري
ng2.template///5018804994794983050
Signup
سجّل
ng2.template///1779569416352510488
Why creating an account?
لماذا إنشاء حساب؟
ng2.template///4502972592942341883
As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to:
كما لاحظت على الأرجح: إنشاء حساب ليس ضروريًا لمشاهدة الفيديو على <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> ومع ذلك، إنشاء حساب على <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> سيسمح لك بما يلي:
ng2.template///3514732276382852116
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>تعليق<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> فيديوهات
ng2.template///6928511254538021087
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>اشترك<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> إلى القنوات ليتم إعلامك بالفيديوهات الجديدة
ng2.template///269413964682905563
Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
يمكنك الوصول إلى <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>تأريخ المشاهدة<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
ng2.template///7760677303939127268
Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
أنشئ قناتك <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>لنشر مقاطع الفيديو<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
ng2.template///5767014923310516
Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?
هل تستخدم Mastodon أو ActivityPub أو مجمع خلاصة RSS؟
ng2.template///1257029815550886575
You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.
You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.
ng2.template///7772973173091400795
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools
تم إنشاء <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>&gt; باستخدام <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>بييرتيوب<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>، منصة لإنشاء الفيديو تم تطويرها بواسطة Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> هي منظمة فرنسية غير ربحية تقدم بدائل للأدوات الرقمية الخاصة بشركات التكنولوجيا الكبرى
ng2.template///2528596078796844503
You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.
تريد <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>نشر مقاطع الفيديو<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> على <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>؟ بعد ذلك، يتعين عليك إنشاء أول <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>قناتك<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.
ng2.template///1335686739562009265
You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
قد ترغب في <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>إنشاء قناة حسب الموضوع:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> على سبيل المثال، يمكنك إنشاء قناة باسم "SweetMelodies" لنشر حفلات البيانو الخاصة بك وقناة أخرى باسم "Ecology" تنشر فيها فيديوهاتك التي تتحدث عن البيئة.
ng2.template///5716290603546738313
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website.
يسمح لك مسؤولو <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> بنشر ما يصل إلى <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> من مقاطع الفيديو<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> على موقعهم على الانترنت.
ng2.template///1909492071130899005
Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>.
حدثت مشكلة أثناء إجرء الولوج الخارجي. من فضلك <x id="START_LINK"/>اتصل بالمدير<x id="CLOSE_LINK"/>.
ng2.template///5418570600695268383
Request new verification email
اطلب بريدًا إلكترونيًا جديدًا للتحقق
ng2.template///3997350348765083892
Username or email address
اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني
ng2.template///175344056589888866
Example: john@example.com
مثال: john@example.com
ng2.template///1758058452376026925
⚠️ Most email addresses do not include capital letters.
⚠️ معضم عناوين البريد الإلكتروني لا تحتوي حروف كبيرة.
ng2.template///6512825581399429064
Enter the two-factor code generated by your phone app:
أدخل الرمز الثنائي الذي تم إنشاؤه بواسطة تطبيق هاتفك:
ng2.template///42685862314953751
Two factor authentication token
رمز استيثاق الثنائي
ng2.template///8715156686857791956
Click here to reset your password
انقر هنا لإعادة تعيين كلمة سرك
ng2.template///7736587919193927267
I forgot my password
نسيتُ كلمة السرّ
ng2.template///2101170466365500913
Logging into an account lets you publish content
الولوج للمثيل يسمح لك بنشر محتوى
ng2.template///6584143415159913044
This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
هذه النُسْخَة تسمح بالتسجيل. ومع ذلك، كن حذرًا للتحقق من <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>الشروط<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>الشروط<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> قبل إنشاء الحساب. يمكنك أيضًا البحث عن نُسْخَة أخرى تناسب احتياجاتك الدقيقة على: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
ng2.template///921088049695906924
Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
ng2.template///3183213940445113677
Or sign in with
أو قم بتسجيل الدخول باستخدام
ng2.template///3238209155172574367
Forgot your password
نسيت كلمة السرّ
ng2.template///87327320394367488
We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
عذرًا، لا يمكنك استرداد كلمة سرّك لأن مدير خادمك لم يضبط نظام البريد الإلكتروني لبييرتيوب.
ng2.template///3188014010833256853
Enter your email address and we will send you a link to reset your password.
أدخل بريدك الإلكتروني وسنرسل لك رسالة لاستعادة كلمة السرّ.
ng2.template///1190256911880544559
An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.
أُرسل بريد يحوي تعليمات استعادة كلمة السرّ إلى <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. ستنتهي صلاحية الرابط خلال ساعة.

Chargement…

Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée
Request new verification email
Request new verification emailاطلب بريدًا إلكترونيًا جديدًا للتحقق
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Request new verification email
Request new verification email
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Arabe
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
ng2.template///5418570600695268383
Drapeaux
xml-text
Emplacement de la chaîne source
src/app/+login/login.component.html:44
Âge de la chaîne
Il y a 2 ans
Date de dernière mise à jour
Il a y 3 semaines
Âge de la chaîne source
Il y a 2 ans
Fichier de traduction
client/src/locale/angular.ar.xlf, chaîne 1141