Zen

Traduction

This weekend
18/120 · 12

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Anglais Galicien Actions
Singulier
Search for your favorite events and groups on one Mobilizon website indexed by %{indexName}!
Pluriel
Search for your favorite events and groups on %{instancesCount} Mobilizon websites indexed by %{indexName}!
Singulier
Busque os seus eventos e grupos favoritos nun sitio de Mobilizon indexado por %{indexName}!
Pluriel
Busque os seus eventos e grupos favoritos en %{instancesCount} sitios de Mobilizon indexados por %{indexName}!
Search results on %{indexName}
Resultados da busca en %{indexName}
Set my instance
Definir a miña instancia
Show filters
Amosar os filtros
Sort
Orde
Source code
Código fonte
Spirituality, religion and beliefs
Espiritualidade, relixión e crenzas
Sports
Deportes
Suggestions:
Suxestións:
suomi
Finés - Suomi
svenska
Sueco - Svenska
Tentative
Tentativa
Theatre
Teatro
This month
Este mes
This week
Esta semana
This weekend
Esta fin de semana
Today
Hoxe
Tomorrow
Mañá
Try different keywords.
Tenteo con outras palabras clave.
Try fewer keywords.
Tenteo con menos palabras clave.
Try more general keywords.
Tenteo con palabras clave máis xenéricas.
Type
Escribe
Understood
Entendido
Updated on
Actualizado o
View all categories
Ver todas as categorías
View more events around %{position}
Ver máis eventos nos arredores de %{position}
View more events near %{locality}
Ver máis eventos preto de %{locality}
View more groups around %{position}
Ver máis grupos nos arredores de %{position}
View more groups near %{locality}
Ver máis grupos preto de %{locality}
View more online events
Ver máis eventos en liña
Why should I have my own Mobilizon website?
Por que debería ter o meu propio sitio de Mobilizon?
Avatar de l’utilisateur anonymous

Suggestion ajoutée

Esta semana

Modifications suggérées :

Esta fin de semana
Il y a 2 ans

Chargement…

Avatar de l’utilisateur mbouzada

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Search Index
  3. Galicien
This weekend
Estea fin de semana
Il y a 8 jours
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Search Index
  3. Galicien
This weekend
Este fin de semana
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Search Index
  3. Galicien
This weekend
Esta semana
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Suggestions

Il y a 1 suggestion pour cette chaîne.

Afficher

Incohérence

Cette chaîne a différentes traductions dans ce projet ou n’est pas traduite dans certains composants.

Réinitialiser

Glossaire

Anglais Galicien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source
src/query/constants.ts:467
Âge de la chaîne
Il y a 2 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 8 jours
Âge de la chaîne source
Il y a 2 ans
Fichier de traduction
client/src/locale/gl/app.po, chaîne 141