Mobilizon

Search Index

Galician

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

English

Galician

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Galician	Actions
	%{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups	%{indexName} - Motor de busca para eventos e grupos de Mobilizon
	%{indexName} displays events and groups that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with an event, report it to the administrators on the Mobilizon website where the event is published.	<strong>%{indexName}</strong> mostra eventos e grupos que concordan coa túa busca pero non organiza, nin ten propiedade. Se hai algún problema nun evento, informa á administración do sitio web Mobilizon onde se publicou o evento.
	%{numberOfCategories} selected	%{numberOfCategories} seleccionadas
	%{numberOfLanguages} selected	%{numberOfLanguages} seleccionados
	%{search} - %{indexName}	%{search} - %{indexName}
	A search engine of %{linkStart}Mobilizon%{linkEnd} events and groups	Motor de busca de eventos e grupos en %{linkStart}Mobilizon%{linkEnd}
	Allow us to detect your position to find nearby events and groups	Permítenos detectar a súa localización e atopar eventos e grupos que estean preto
	Any	Calquera
	Any distance	Calquera distancia
	Apply filters	Aplicar os filtros
	Arts	Arte
	Auto, Boat & Air	Coche, barco e avión
	Best match	Mellor coincidencia
	Book Clubs	Clubs de lectura
	Business	Empresas
	Cancel	Cancelar

Loading…

mbouzada Translation changed Mobilizon Search Index Galician	English %{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups Galician 1 character edited Current translation Translated %{indexName} - Motor de buscas para eventos e grupos de Mobilizon 4 months ago
mbouzada Translation changed Mobilizon Search Index Galician	English %{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups Galician 1 character edited Translated %{indexName} - Motor de buscas para eventos e grupos de Mobilizon 4 months ago
ghose Translation added Mobilizon Search Index Galician	English %{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups Galician 64 characters edited Current translation Translated %{indexName} - Motor de busca para eventos e grupos de Mobilizon 9 months ago
anonymous Suggestion added Mobilizon Search Index Galician	English %{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups Galician 70 characters edited %{indexName} - Un motor de búsqueda para eventos e grupos de Mobilizon 2 years ago
None String updated in the repository Mobilizon Search Index Galician	English %{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups Galician 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Galician
Mobilizon	Mobilizon	Mobilizon
nome do servizo
Mobilizon	Mobilizon	Mobilizon
nome do servizo

String information

Source string location

src/views/Home.vue:239

String age

2 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

client/src/locale/gl/app.po, string 1