Mobilizon/Frontend — Suédois @ Framasoft Weblate: Delete event and resolve report

Traduction

Clé Delete event and resolve report

Anglais

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Suédois
default Mobilizon privacy policy	default Mobilizon privacy policy	Standard-integritetspolicy för Mobilizon
Default Mobilizon privacy policy	Default Mobilizon privacy policy	Standard-integritetsvillkor för Mobilizon
default Mobilizon terms	default Mobilizon terms	standardvillkor för Mobilizon
Default Mobilizon terms	Default Mobilizon terms	Standardvillkor för Mobilizon
Default Picture	Default Picture
Default picture when an event or group doesn't have one.	Default picture when an event or group doesn't have one.
Delete	Delete	Radera
Delete account	Delete account	Radera konto
Delete comment	Delete comment	Radera kommentar
Delete comment and resolve report	Delete comment and resolve report	Radera kommentar och stäng anmälan
Delete comments	Delete comments	Radera kommentarer
Delete conversation	Delete conversation	Ta bort konversationen
[deleted]	[deleted]	[togs bort]
Delete discussion	Delete discussion	Radera diskussion
Delete event	Delete event	Radera evenemang
Delete event and resolve report	Delete event and resolve report	Radera evenemang och stäng anmälan
Delete events	Delete events	Radera evenemang
Delete {eventTitle}	Delete {eventTitle}	Radera {eventTitle}
Delete everything	Delete everything	Radera allting
Delete feed tokens	Delete feed tokens	Radera flödes-tokens
Delete group	Delete group	Radera grupp
Delete group discussions	Delete group discussions	Radera gruppdiskussioner
Delete group posts	Delete group posts	Ta bort gruppinlägg
Delete group resources	Delete group resources	Radera gruppresurser
Delete my account	Delete my account	Radera mitt konto
Delete post	Delete post	Radera inlägg
Delete {preferredUsername}	Delete {preferredUsername}	Radera {preferredUsername}
Delete profiles	Delete profiles	Radera profiler
Delete this conversation	Delete this conversation	Radera denna konversation
Delete this discussion	Delete this discussion	Radera denna diskussion

Chargement…

drkfrd

Traduction ajoutée

Anglais

Suédois 34 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 10 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Suédois 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
event	evenemang	Mobilizon
report	anmälan	Mobilizon
report	anmäl	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Delete event and resolve report

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/i18n/sv.json, chaîne 1594

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Clé	Anglais	Suédois
Read user media	Read user media	Läsa användarmedia
This application will be allowed to list the media you've uploaded	This application will be allowed to list the media you've uploaded	Denna applikation kommer att kunna lista de media du har laddat upp
Read user settings	Read user settings	Läs användarinställningar
This application will be allowed to access your user settings	This application will be allowed to access your user settings	Denna applikation kommer att få tillgång till dina användarinställningar
Read user activity settings	Read user activity settings	Läs inställningar för användaraktivitet
This application will be allowed to access your user activity settings	This application will be allowed to access your user activity settings	Denna applikation kommer att få tillgång till dina aktivitetsinställningar
Read user participations	Read user participations	Läsa användarnas deltagande
Read user memberships	Read user memberships	Läsa användarmedlemskap
Access drafts events	Access drafts events	Åtkomst till evenemangsutkast
This application will be allowed to list and view your draft events	This application will be allowed to list and view your draft events	Denna applikation kommer att tillåtas att lista och visa dina evenemangsutkast
Access group suggested events	Access group suggested events	Åtkomst till gruppföreslagna evenemang
This application will be allowed to list your suggested group events	This application will be allowed to list your suggested group events	Denna applikation kommer att kunna lista dina föreslagna gruppevenemang
{profile} joined the the event {event}.	{profile} joined the the event {event}.	{profile} gick med i evenemanget {event}.
You joined the event {event}.	You joined the event {event}.	Du gick med i evenemanget {event}.
An anonymous profile joined the event {event}.	An anonymous profile joined the event {event}.	En anonym profil gick med i evenemanget {event}.
Delete event and resolve report	Delete event and resolve report	Radera evenemang och stäng anmälan
No content found	No content found	Inget innehåll hittades
Maybe the content was removed by the author or a moderator	Maybe the content was removed by the author or a moderator	Kanske har innehållet tagits bort av författaren eller en moderator
This will also resolve the report.	This will also resolve the report.	Detta kommer också att stänga anmälan.
Are you sure you want to <b>delete</b> this event? <b>This action cannot be undone</b>. You may want to engage the discussion with the event creator and ask them to edit their event instead.	Are you sure you want to <b>delete</b> this event? <b>This action cannot be undone</b>. You may want to engage the discussion with the event creator and ask them to edit their event instead.	Är du säker på att du vill <b>ta bort</b> detta evenemang? <b>Denna åtgärd kan inte ångras</b>. Du kanske vill ta upp diskussionen med den som skapade evenemanget och be dem att redigera sitt evenemang istället.
Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? <b>This action cannot be undone</b>.	Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? <b>This action cannot be undone</b>.	Är du säker på att du vill <b>radera</b> den här kommentaren? <b>Detta kan inte ångras</b>.
Delete comment and resolve report	Delete comment and resolve report	Radera kommentar och stäng anmälan
Delete comment	Delete comment	Radera kommentar
Event deleted and report resolved	Event deleted and report resolved	Evenemanget raderat och anmälan stängd
Event deleted	Event deleted	Evenemang raderat
Comment deleted and report resolved	Comment deleted and report resolved	Kommentar raderad och anmälan löst
Comment under event {eventTitle}	Comment under event {eventTitle}	Kommentar under evenemang {eventTitle}
Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.	Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.	Vill du verkligen stänga av den här profilen? Allt innehåll i profilen kommer att raderas.
There will be no way to restore the profile's data!	There will be no way to restore the profile's data!	Det går inte att återställa profilens data!
Suspend the profile	Suspend the profile	Stäng av profilen
The following user's profiles will be deleted, with all their data:	The following user's profiles will be deleted, with all their data:	Följande användares profiler kommer att raderas, med alla deras data: