Mobilizon/Frontend — Japonais @ Framasoft Weblate: URL copied to clipboard

Traduction

Clé URL copied to clipboard

Anglais

Japonais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Japonais
Instance Privacy Policy URL	Instance Privacy Policy URL	インスタンスのプライバシーポリシーのURL
Instance Privacy Policy	Instance Privacy Policy	インスタンスのプライバシーポリシー
The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.	The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.
Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.	Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.
Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.	Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.
Default Mobilizon terms	Default Mobilizon terms	デフォルトのMobilizionの利用規約
Default Mobilizon privacy policy	Default Mobilizon privacy policy	デフォルトのMobilizionのプライバシーポリシー
NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.	NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.
Instance Short Description	Instance Short Description	インスタンスの簡単な説明
Instance Long Description	Instance Long Description	インスタンスの長い説明
Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.	Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.
A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.	A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.
A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.	A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.
contact uninformed	contact uninformed
Can be an email or a link, or just plain text.	Can be an email or a link, or just plain text.
URL copied to clipboard	URL copied to clipboard	URLがクリップボードにコピーされました
Report #{reportNumber}	Report #{reportNumber}	通報#{reportNumber}
Move "{resourceName}"	Move "{resourceName}"
Parent folder	Parent folder	親フォルダー
(this folder)	(this folder)
(this link)	(this link)
Move resource to {folder}	Move resource to {folder}
Create a folder	Create a folder	フォルダーを作成する
No resources in this folder	No resources in this folder
New discussion	New discussion	新しい議論
Create a discussion	Create a discussion
Create the discussion	Create the discussion
Sign in with	Sign in with
Your email address was automatically set based on your {provider} account.	Your email address was automatically set based on your {provider} account.
You can't change your password because you are registered through {provider}.	You can't change your password because you are registered through {provider}.
Error while login with {provider}. Retry or login another way.	Error while login with {provider}. Retry or login another way.

Clé	Anglais	Japonais
Updated at	Updated at
Update discussion title	Update discussion title	議論タイトルを更新する
Update event {name}	Update event {name}	イベント{name}を更新する
Update events	Update events
Update group	Update group	グループを更新する
Update group discussions	Update group discussions
Update group posts	Update group posts
Update group resources	Update group resources
Update my event	Update my event	イベントを更新する
Update post	Update post	投稿を更新する
Update profiles	Update profiles
Uploaded media size	Uploaded media size	アップロードされたメディアのサイズ
Uploaded media total size	Uploaded media total size
Upload media	Upload media
URL	URL	URL
URL copied to clipboard	URL copied to clipboard	URLがクリップボードにコピーされました
Use my location	Use my location
User	User	ユーザー
{'@'}{username}	{'@'}{username}
Username	Username	ユーザ名
@{username} ({role})	@{username} ({role})
{'@'}{username} ({role})	{'@'}{username} ({role})
@{username}'s follow request was accepted	@{username}'s follow request was accepted	@{username}のフォローリクエストが受け入れられました
@{username}'s follow request was rejected	@{username}'s follow request was rejected	@{username}のフォローリクエストは拒否されました
{username} was invited to {group}	{username} was invited to {group}	{username}が{group}に招待されました
Users	Users	ユーザー
User settings	User settings	ユーザー設定
{user}'s follow request was accepted	{user}'s follow request was accepted
{user}'s follow request was rejected	{user}'s follow request was rejected
User suspended and report resolved	User suspended and report resolved

Chargement…

deleted-486

Traduction ajoutée

Anglais

Japonais 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Japonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

URL copied to clipboard

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/ja.json, chaîne 592