Translation

Confirm my particpation
English
Key English Italian
Cancel Cancel Cancella
Cancelled: Won't happen Cancelled: Won't happen Cancellato: Non lo farò accadere
Change my email Change my email Cambia la mia email
Change my identity… Change my identity… Cambia la mia identità…
Change my password Change my password Cambia la mia password
Change Change Cambia
Clear Clear Sgombra
Click to upload Click to upload Clicca per caricare
Close comments for all (except for admins) Close comments for all (except for admins) Chiudi i commenti per tutti (eccetto per amministratori)
Close Close Chiudi
Closed Closed Chiuso
Comment deleted Comment deleted Commento eliminato
Comment from @{username} reported Comment from @{username} reported Commento da @{nomeutente} segnalato
Comments Comments Commenti
Confirm my participation Confirm my participation Conferma la mia partecipazione
Confirm my particpation Confirm my particpation Conferma la mia partecipazione
Confirmed: Will happen Confirmed: Will happen Confermato: accadrà
Continue editing Continue editing Continua la modifica
Country Country Paese
Create a new event Create a new event Crea un nuovo evento
Create a new group Create a new group Crea un nuovo gruppo
Create a new identity Create a new identity Crea una nuova identità
Create group Create group Crea gruppo
Create my event Create my event Crea il mio evento
Create my group Create my group Crea il mio gruppo
Create my profile Create my profile Crea il mio profilo
Create token Create token Crea gettone
Create Create Crea
Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event. Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event. L'attuale identità è stata cambiata in {identityName} per gestire questo evento.
Current page Current page Pagina corrente
Custom URL Custom URL URL personalizzato
Key English Italian
Click for more information Click for more information Clicca per più informazioni
Click to upload Click to upload Clicca per caricare
Close Close Chiudi
Close comments for all (except for admins) Close comments for all (except for admins) Chiudi i commenti per tutti (eccetto per amministratori)
Closed Closed Chiuso
Comment body Comment body
Comment deleted Comment deleted Commento eliminato
Comment from @{username} reported Comment from @{username} reported Commento da @{nomeutente} segnalato
Comments Comments Commenti
Comments are closed for everybody else. Comments are closed for everybody else. I commenti sono disabilitati per tutti gli altri.
Comment text can't be empty Comment text can't be empty
Confirmed Confirmed Confermato
Confirmed at Confirmed at Confermato a
Confirmed: Will happen Confirmed: Will happen Confermato: accadrà
Confirm my participation Confirm my participation Conferma la mia partecipazione
Confirm my particpation Confirm my particpation Conferma la mia partecipazione
Confirm participation Confirm participation
Confirm user Confirm user
Congratulations, your account is now created! Congratulations, your account is now created! Congratulazioni, il tuo account è ora creato!
Contact Contact Contatta
contact uninformed contact uninformed contatto disinformato
Continue editing Continue editing Continua la modifica
Cookies and Local storage Cookies and Local storage Cookie e memoria locale
Copy details to clipboard Copy details to clipboard Copia i dettagli negli appunti
Copy URL to clipboard Copy URL to clipboard
{count} km {count} km {count} km
{count} members No members|One member|{count} members
{count} members or followers No members or followers|One member or follower|{count} members or followers
{count} participants No participants yet | One participant | {count} participants Ancora nessun partecipante | Un partecipante | {counts} partecipanti
{count} requests waiting {count} requests waiting {count} richieste in attesa

Loading…

User avatar alessibilos

New translation

Mobilizon / FrontendItalian

2 years ago
Browse all component changes
User avatar Stoori

Source string comment

Typo in source.

a year ago
User avatar ButterflyOfFire

Source string comment

I confirm too, typo particpation

a year ago

Things to check

Comments

There are 2 comments for this string.

View

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Confirm my particpation
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/it.json, string 57