Translation

Only Mobilizon instances can be followed
English
 
Key English Italian Actions
The member was approved The member was approved
Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo. Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo.
To follow groups and be informed of their latest events To follow groups and be informed of their latest events
No group member found No group member found
This group was not found This group was not found
Back to group list Back to group list
This profile was not found This profile was not found
Back to profile list Back to profile list
This user was not found This user was not found
Back to user list Back to user list
Stop following instance Stop following instance
Follow instance Follow instance
Accept follow Accept follow
Reject follow Reject follow
This instance doesn't follow yours. This instance doesn't follow yours.
Only Mobilizon instances can be followed
Follow a new instance Follow a new instance
Follow status Follow status
All All
Following Following
Followed Followed
Followed, pending response Followed, pending response
Follows us Follows us
Follows us, pending approval Follows us, pending approval
No instance found. No instance found.
No instances match this filter. Try resetting filter fields? No instances match this filter. Try resetting filter fields?
You haven't interacted with other instances yet. You haven't interacted with other instances yet.
mobilizon-instance.tld mobilizon-instance.tld
Report status Report status
access the corresponding account access the corresponding account
Organized events Organized events
Key English Italian Actions
Old password Old password Vecchia password
On {date} On {date} Il {date}
On {date} ending at {endTime} On {date} ending at {endTime} Il {date} finendo alle {endTime}
On {date} from {startTime} to {endTime} On {date} from {startTime} to {endTime} Il {date} dalle {startTime} alle {endTime}
On {date} starting at {startTime} On {date} starting at {startTime} Il {date} iniziando alle {startTime}
On {instance} and other federated instances On {instance} and other federated instances Su {instance} ed altre istanze federate
Online Online
Online ticketing Online ticketing
Only accessible through link Only accessible through link Accessibile solo attraverso il collegamento
Only accessible through link (private) Only accessible through link (private) Accessibile solo tramite link (privato)
Only accessible to members of the group Only accessible to members of the group Accessibile solo ai membri del gruppo
Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported. Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported. Sono accettati solo caratteri alfanumerici in minuscolo, e il tratto basso (underscore).
Only group members can access discussions Only group members can access discussions Solo i membri del gruppo possono accedere alle discussioni
Only group moderators can create, edit and delete events. Only group moderators can create, edit and delete events. Solo i moderatori del gruppo possono creare, modificare ed eliminare eventi.
Only group moderators can create, edit and delete posts. Only group moderators can create, edit and delete posts. Solo i moderatori del gruppo possono creare, modificare ed eliminare i post.
Only Mobilizon instances can be followed
Only registered users may fetch remote events from their URL. Only registered users may fetch remote events from their URL.
Open Open Aperto/a
Open an issue on our bug tracker (advanced users) Open an issue on our bug tracker (advanced users) Apri una issue sul nostro bug tracker (utenti avanzati)
Open a topic on our forum Open a topic on our forum Apri una discussione sul nostro forum
Opened reports Opened reports Segnalazioni aperte
Or Or Oppure
Ordered list Ordered list
Organized Organized Organizzato
Organized by Organized by Organizzato da
Organized by {name} Organized by {name} Organizzato da {name}
Organized events Organized events
Organizer Organizer Organizzatore
Organizer notifications Organizer notifications Notifiche dell'organizzatore
Organizers Organizers Organizzatori

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
Mobilizon Mobilizon Mobilizon

String information

Key
Only Mobilizon instances can be followed
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
js/src/i18n/it.json, string 1267