Mobilizon/Frontend — Espagnol @ Framasoft Weblate: View more online events

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Zen

Traduction

Clé View more online events

Anglais

Espagnol

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Espagnol
Join	Join	Unirse
Become part of the community and start organizing events	Become part of the community and start organizing events	Forma parte de la comunidad y empieza a organizar eventos
Follow requests will be approved by a group moderator	Follow requests will be approved by a group moderator	Las solicitudes de seguimiento serán aprobadas por un moderador del grupo
Follow request pending approval	Follow request pending approval	Seguir solicitud pendiente de aprobación
Your membership is pending approval	Your membership is pending approval	Su membresía está pendiente de aprobación
Activate notifications	Activate notifications	Activar notificaciones
Deactivate notifications	Deactivate notifications	Activar notificaciones
Membership requests will be approved by a group moderator	Membership requests will be approved by a group moderator	Las solicitudes de membresía serán aprobadas por un moderador del grupo
Geolocate me	Geolocate me	Geolocalízame
Events nearby {position}	Events nearby {position}	Eventos cercanos a {posición}
View more events around {position}	View more events around {position}	Ver más eventos alrededor {position}
Popular groups nearby {position}	Popular groups nearby {position}	Grupos populares cercanos {position}
View more groups around {position}	View more groups around {position}	Ver más grupos alrededor {position}
Photo by {author} on {source}	Photo by {author} on {source}	Foto tomada por {author} en {source}
Online upcoming events	Online upcoming events	Próximos eventos en línea
View more online events	View more online events	Ver más eventos en línea
Owncast	Owncast	Owncast
{count} events	{count} events	{count} eventos
Categories	Categories	Categorías
Category illustrations credits	Category illustrations credits	Categoría ilustraciones créditos
Illustration picture for “{category}” by {author} on {source} ({license})	Illustration picture for “{category}” by {author} on {source} ({license})	Imagen de ilustración para “{category}" tomada por {author} en {source} ({license})
View all categories	View all categories	Mostrar todas las categorías
{instanceName} ({domain})	{instanceName} ({domain})	{instanceName} ({domain})
This instance, {instanceName}, hosts your profile, so remember its name.	This instance, {instanceName}, hosts your profile, so remember its name.	Esta instancia, {instanceName}, aloja su perfil, así que recuerde su nombre.
Keyword, event title, group name, etc.	Keyword, event title, group name, etc.	Palabra clave, título del evento, nombre del grupo, etc.
Go!	Go!	¡Vamos!
Explore!	Explore!	¡Explora!
Join {instance}, a Mobilizon instance	Join {instance}, a Mobilizon instance	Únase a {instance}, una instancia de Mobilizon
Open user menu	Open user menu	Abrir menú de usuario
Open main menu	Open main menu	Abrir menú principal
{'@'}{username} ({role})	{'@'}{username} ({role})	{'@'}{username} ({role})

Clé	Anglais	Espagnol
Video Conference	Video Conference	Video conferencia
View account on {hostname} (in a new window)	View account on {hostname} (in a new window)	Ver cuenta en {hostname} (en una nueva ventana)
View all	View all	Ver todo
View all categories	View all categories	Mostrar todas las categorías
View all events	View all events	Ver todos los eventos
View all posts	View all posts	Ver todas las publicaciones
View a reply	View no replies\|View one reply\|View {totalReplies} replies	Ver carentes de respuestas\|Ver una respuesta\|Ver {totalReplies} respuestas
View event page	View event page	Ver página del evento
View everything	View everything	Ver todo
View full profile	View full profile	Ver todo el perfil
View less	View less	Ver menos
View more	View more	Ver más
View more events	View more events	Ver más eventos
View more events around {position}	View more events around {position}	Ver más eventos alrededor {position}
View more groups around {position}	View more groups around {position}	Ver más grupos alrededor {position}
View more online events	View more online events	Ver más eventos en línea
View page on {hostname} (in a new window)	View page on {hostname} (in a new window)	Ver página en {hostname} (en una nueva ventana)
View past events	View past events	Ver eventos pasados
View the group profile on the original instance	View the group profile on the original instance	Ver el perfil del grupo en la instancia original
Visibility was set to an unknown value.	Visibility was set to an unknown value.	La visibilidad se estableció en un valor desconocido.
Visibility was set to private.	Visibility was set to private.	La visibilidad se estableció en privada.
Visibility was set to public.	Visibility was set to public.	La visibilidad se estableció en público.
Visible everywhere on the web	Visible everywhere on the web	Visible por todas partes en la web
Visible everywhere on the web (public)	Visible everywhere on the web (public)	Visible en todas partes de la web (público)
Visit {instance_domain}	Visit {instance_domain}
Waiting for organization team approval.	Waiting for organization team approval.	Esperando la aprobación del equipo de la organización.
Warning	Warning	Advertencia
Website	Website	Sitio web
Website / URL	Website / URL	Sitio web / URL
We collect your feedback and the error information in order to improve this service.	We collect your feedback and the error information in order to improve this service.	Recopilamos sus comentarios y la información de error para mejorar este servicio.

Chargement…

Aucun Suggestion supprimée lors du nettoyage Mobilizon Frontend Espagnol	Anglais View more online events Espagnol 24 caractères modifiés Traduction actuelle Ver más eventos en línea Il y a un an
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Espagnol	Anglais View more online events Espagnol 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ver más eventos en línea Il y a un an
anonymous Suggestion ajoutée Mobilizon Frontend Espagnol	Anglais View more online events Espagnol 24 caractères modifiés Traduction actuelle Ver más eventos en línea Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Espagnol	Anglais View more online events Espagnol 0 caractère modifié Vide Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Espagnol
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

View more online events

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/i18n/es.json, chaîne 1350