Mobilizon/Frontend — Anglais @ Framasoft Weblate: Your membership is pending approval

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	I've clicked on X, then on Y	I've clicked on X, then on Y
	Send feedback	Send feedback
	Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.	Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.
	return to the homepage	return to the homepage
	Thanks a lot, your feedback was submitted!	Thanks a lot, your feedback was submitted!
	You may also:	You may also:
	You may now close this page or {return_to_the_homepage}.	You may now close this page or {return_to_the_homepage}.
	This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.	This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.
	View the group profile on the original instance	View the group profile on the original instance
	View past events	View past events
	Get informed of the upcoming public events	Get informed of the upcoming public events
	Join	Join
	Become part of the community and start organizing events	Become part of the community and start organizing events
	Follow requests will be approved by a group moderator	Follow requests will be approved by a group moderator
	Follow request pending approval	Follow request pending approval
	Your membership is pending approval	Your membership is pending approval
	Activate notifications	Activate notifications
	Deactivate notifications	Deactivate notifications
	Membership requests will be approved by a group moderator	Membership requests will be approved by a group moderator
	Geolocate me	Geolocate me
	Events nearby {position}	Events nearby {position}
	View more events around {position}	View more events around {position}
	Popular groups nearby {position}	Popular groups nearby {position}
	View more groups around {position}	View more groups around {position}
	Photo by {author} on {source}	Photo by {author} on {source}
	Online upcoming events	Online upcoming events
	View more online events	View more online events
	Owncast	Owncast
	{count} events	{count} events
	Categories	Categories
	Category illustrations credits	Category illustrations credits

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Anglais 35 caractères modifiés Traduction actuelle Lecture seule

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Kate

Commentaire de traduction

Bei Framasoft wird gesietzt!

Il y a 2 ans

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Your membership is pending approval

Drapeaux

read-only

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/i18n/en_US.json, chaîne 1339

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Mobilizon

Frontend

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction

	Clé	Anglais	Actions
	Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.	Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.
	Your current email is {email}. You use it to log in.	Your current email is {email}. You use it to log in.
	You rejected {member}'s membership request.	You rejected {member}'s membership request.
	Your email	Your email
	Your email address was automatically set based on your {provider} account.	Your email address was automatically set based on your {provider} account.
	Your email has been changed	Your email has been changed
	Your email is being changed	Your email is being changed
	Your email will only be used to confirm that you're a real person and send you eventual updates for this event. It will NOT be transmitted to other instances or to the event organizer.	Your email will only be used to confirm that you're a real person and send you eventual updates for this event. It will NOT be transmitted to other instances or to the event organizer.
	You renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}.	You renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}.
	You renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.	You renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.
	You renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.	You renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.
	You replied to a comment on the event {event}.	You replied to a comment on the event {event}.
	You replied to the discussion {discussion}.	You replied to the discussion {discussion}.
	You requested to join the group.	You requested to join the group.
	Your federated identity	Your federated identity
	Your membership is pending approval	Your membership is pending approval
	Your membership was approved by {profile}.	Your membership was approved by {profile}.
	your notification settings	your notification settings
	Your participation has been cancelled	Your participation has been cancelled
	Your participation has been confirmed	Your participation has been confirmed
	Your participation has been rejected	Your participation has been rejected
	Your participation has been requested	Your participation has been requested
	Your participation is being cancelled	Your participation is being cancelled
	Your participation request has been validated	Your participation has been validated
	Your participation request is being validated	Your participation is being validated
	Your participation status has been changed	Your participation status has been changed
	Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed.	Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed.
	Your participation still has to be approved by the organisers.	Your participation still has to be approved by the organisers.
	Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.	Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.
	Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.	Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.