Mobilizon/Backend — Polonais @ Framasoft Weblate: Instructions to reset your password on %{instance}

Traduction

Anglais

Polonais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Polonais	Actions
	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Jeżeli nie prosiłeś(-aś) o to, zignoruj tę wiadomość. Twoje hasło nie zostanie zmienione, jeżeli nie skorzystasz z poniższego linku i nie ustawisz nowego.
	%{title} by %{creator}	%{title} od %{creator}
	Activate my account	Aktywuj moje konto
	Ask the community on Framacolibri	Zapytaj społeczność na Framacolibri
	Comments	Komentarze
	Instructions to reset your password on %{instance}	Instrukcje resetowania hasła na %{instance}
	Reason	Powód
	Reset Password	Resetuj hasło
	Resetting your password is easy. Just press the button below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time.	Resetowanie hasła jest proste. Naciśnij poniższy przycisk i postępuj zgodnie z instrukcjami. Potrwa to tylko chwilę.
	Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}	Instrukcje potwierdzania konta Mobilizon na %{instance}
	New report on Mobilizon instance %{instance}	Nowe zgłoszenie na instancji Mobilizon %{instance}
	Go to event page	Przejdź na stronę wydarzenia
	New report from %{reporter} on %{instance}	Nowe zgłoszenie od %{reporter} na %{instance}
	Participation approved	Uczestnictwo przyjęte
	Password reset	Resetowanie hasła
	Resetting your password is easy. Just click the link below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time.	Resetowanie hasła jest proste. Naciśnij na poniższy odnośnik i postępuj zgodnie z instrukcją. Zajmie to tylko chwilę.
	You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email.	Utworzyłeś(-aś) konto na %{host} używając tego adresu e-mail. Zostało Ci jedno kliknięcie do aktywacji go. Jeżeli to nie Ty, po prostu zignoruj ten e-mail.
	Your participation to event %{title} has been approved	Twój udział w wydarzeniu %{title} został zatwierdzony
	Your participation to event %{title} has been rejected	Twój udział w wydarzeniu %(title} został odrzucony
	Event %{title} has been updated	Wydarzenie %{title} zostało zaktualizowane
	New title: %{title}	Nowy tytuł: %{title}

Chargement…

Jakub Traduction modifiée Mobilizon Backend Polonais	Anglais Instructions to reset your password on %{instance} Polonais 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Instrukcje resetowania hasła na %{instance} Il y a un an
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Backend Polonais	Anglais Instructions to reset your password on %{instance} Polonais 1 caractère modifié Traduit Instrukcje resetowania hasła na %{instance} Il y a un an
Jakub Un contributeur à rejoint Mobilizon Backend Polonais	Un contributeur à rejoint Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend Polonais	Anglais Instructions to reset your password on %{instance} Polonais 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Instrukcje resetowania hasła na %{instance} Il y a 2 ans
mkljczk Traduction ajoutée Mobilizon Backend Polonais	Anglais Instructions to reset your password on %{instance} Polonais 43 caractères modifiés Traduction actuelle Instrukcje resetowania hasła na %{instance} Il y a 5 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Polonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Drapeaux

elixir-autogen, elixir-format

Emplacement de la chaîne source

lib/web/email/user.ex:49

Âge de la chaîne

Il y a 5 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 5 ans

Fichier de traduction

priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/default.po, chaîne 6

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.