Zen

Traduction

To accept this invitation, head over to the instance's admin settings.
64/700 · 70

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte Anglais Occitan Actions
terms
Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one.
 
You have confirmed your participation. Update your calendar, because you're on the guest list now!
 
You recently requested to attend <b>%{title}</b>.
Avètz demandat de participar a l’eveniment <b>%{title}</b>.
Your participation to event %{title} has been confirmed
Vòstra participacion a l’eveniment %{title} es estada aprovada
<b>%{reporter}</b> reported the following content.
<b>%{reporter_name}</b> a senhalat lo contengut seguent.
Group %{group} was reported
 
Group reported
 
Profile %{profile} was reported
 
Profile reported
 
You have now confirmed your participation. Update your calendar, because you're on the guest list now!
 
A text is required for the post
 
A title is required for the post
 
%{name} requests to follow your instance
 
If you accept, this instance will receive all of your public events.
 
Instance %{name} (%{domain}) requests to follow your instance
 
To accept this invitation, head over to the instance's admin settings.
Per dire d’acceptar aquesta invitacion, anatz als vòstres grops.
Want to connect?
 
Hi there! You just registered to join this event: « <b>%{title}</b> ». Please confirm the e-mail address you provided:
 
You issued a request to attend <b>%{title}</b>.
 
Event title
Eveniment
There have been changes for <b>%{title}</b> so we'd thought we'd let you know.
 
This page is not correct
 
We're sorry, but something went wrong on our end.
 
This is a demonstration site to test Mobilizon.
Aquò es un site de demostracion per ensajar la version beta de Mobilizon.
%{name}'s feed
 
%{actor}'s private events feed on %{instance}
 
%{actor}'s public events feed on %{instance}
 
Feed for %{email} on %{instance}
 
If the issue persists, you may contact the server administrator at %{contact}.
 
If the issue persists, you may try to contact the server administrator.
 
Technical details
 

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
To accept this invitation, head over to the instance's admin settings.
Per dire d’acceptar aquesta invitacion, anatz als vòstres grops.
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Occitan
instance instància Mobilizon
the lo-a-s Mobilizon
this aquest-a Mobilizon
this aquest-a Mobilizon

Informations sur la chaîne

Drapeaux
elixir-autogen, elixir-format
Emplacement de la chaîne source
lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:84 • lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
Âge de la chaîne
Il y a 4 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
priv/gettext/oc/LC_MESSAGES/default.po, chaîne 212