Translation

English
English Dutch Actions
A title is required for the post
%{name} (%{domain}) just requested to follow your instance.
%{name} requests to follow your instance
If you accept, this instance will receive all of your public events.
Instance %{name} (%{domain}) requests to follow your instance
To accept this invitation, head over to the instance's admin settings.
Want to connect?
Note: %{name} (%{domain}) following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too.
Hi there! You just registered to join this event: « <b>%{title}</b> ». Please confirm the e-mail address you provided:
You issued a request to attend <b>%{title}</b>.
Event title Evenement
There have been changes for <b>%{title}</b> so we'd thought we'd let you know.
This page is not correct
We're sorry, but something went wrong on our end.
This is a demonstration site to test Mobilizon. Dit is een demosite om de bètaversie van Mobilizon te testen.
%{name}'s feed
%{actor}'s private events feed on %{instance}
%{actor}'s public events feed on %{instance}
Feed for %{email} on %{instance}
If the issue persists, you may contact the server administrator at %{contact}.
If the issue persists, you may try to contact the server administrator.
Technical details
The Mobilizon server %{instance} seems to be temporarily down.
Public feed for %{instance}
The password you have choosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 charaters.
The token you provided is invalid. Make sure that the URL is exactly the one provided inside the email you got.
Your participation to %{event} has been cancelled! Uw deelname aan het evenement %{title} is goedgekeurd
Your instance's moderation team has decided to suspend %{actor_name} (%{actor_address}). All of their events have been removed and your participation to event %{event} cancelled.
Your instance's moderation team has decided to suspend <b>%{group_name}</b> (%{group_address}). You are no longer a member of this group.
Your participation to %{event} on %{instance} has been cancelled! Uw deelname aan het evenement %{title} is goedgekeurd
%{event}_participants

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Mobilizon / BackendDutch

 
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
elixir-autogen, elixir-format
Source string location
lib/service/metadata/actor.ex:91 lib/service/metadata/actor.ex:99 lib/service/metadata/instance.ex:56 lib/service/metadata/instance.ex:62
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/default.po, string 228