La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.
Zen

Traduction

terms
Anglais
When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href="/about/instance">"About this instance"</a> page.
513/4350 · 435

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Contexte Anglais Français Actions
Theatre
Théâtre
Read more: %{url}
Lire plus : %{url}
Activate my account:
Activer mon compte :
Instance %{domain} requests to follow your instance
L'instance %{domain} demande à suivre votre instance
Note: %{name} following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too.
Note : le fait que %{name} vous suive n'implique pas nécessairement que vous suivez cette instance, mais vous pouvez demander à les suivre également.
Until next time!
À la prochaine fois !
As this group was located on this instance, all of its data has been irretrievably deleted.
Comme ce groupe était originaire de cette instance, toutes ses données ont été irrémédiablement détruites.
Events
Événements
Flagged events
Événements signalés
Participant registration date
Date d'inscription du participant
Cancel my attendance
Annuler ma participation
If you wish to cancel your participation, simply click on the link below.
Si vous souhaitez annuler votre participation, il vous suffit de cliquer sur le lien ci-dessous.
Email configuration test for %{instance}
Test de configuration des e-mails pour %{instance}
If you received this email, the email configuration seems to be correct.
Si vous avez reçu cet e-mail, la configuration des e-mails semble correcte.
Well done!
Bien joué !
terms
When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href="/about/instance">"About this instance"</a> page.
Lorsque nous disons « nous », « notre » ou « nos » dans ce document, nous faisons référence aux propriétaires, opérateur·ices et administrateur·ices de cette instance de Mobilizon. Le logiciel Mobilizon est fourni par l'équipe des contributeur·ices de Mobilizon. Sauf mention explicite, cette instance de Mobilizon est un service indépendant utilisant le code source de Mobilizon. Vous pouvez trouver plus d'informations sur cette instance sur la page <a href="/about/instance">« A propos de cette instance »</a>.

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Français
When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href="/about/instance">"About this instance"</a> page.
Lorsque nous disons « nous », « notre » ou « nos » dans ce document, nous faisons référence aux propriétaires, opérateur·ices et administrateur·ices de cette instance de Mobilizon. Le logiciel Mobilizon est fourni par l'équipe des contributeur·ices de Mobilizon. Sauf mention explicite, cette instance de Mobilizon est un service indépendant utilisant le code source de Mobilizon. Vous pouvez trouver plus d'informations sur cette instance sur la page <a href="/about/instance">« A propos de cette instance »</a>.
Il a y 2 semaines
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Français
Mobilizon Mobilizon Mobilizon
Mobilizon Mobilizon Mobilizon

Informations sur la chaîne

Contexte
terms
Emplacement de la chaîne source
lib/web/templates/api/terms.html.heex:55
Âge de la chaîne
Il a y 2 semaines
Date de dernière mise à jour
Il a y 2 semaines
Âge de la chaîne source
Il a y 2 semaines
Fichier de traduction
priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po, chaîne 358