Mobilizon/Backend errors — Français @ Framasoft Weblate: The provided picture is too heavy

Traduction

Anglais

Français

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Français	Actions
	You don't have permission to do this	Vous n'avez pas la permission de faire ceci
	You need to be logged in	Vous devez être connecté·e
	You can't accept this invitation with this profile.	Vous ne pouvez pas accepter cette invitation avec ce profil.
	You can't reject this invitation with this profile.	Vous ne pouvez pas rejeter cette invitation avec ce profil.
	File doesn't have an allowed MIME type.	Le fichier n'a pas un type MIME autorisé.
	Profile is not administrator for the group	Le profil n'est pas administrateur·ice pour le groupe
	You can't edit this event.	Vous ne pouvez pas éditer cet événement.
	You can't attribute this event to this profile.	Vous ne pouvez pas attribuer cet événement à ce profil.
	This invitation doesn't exist.	Cette invitation n'existe pas.
	This member already has been rejected.	Ce·tte membre a déjà été rejetté·e.
	You don't have the right to remove this member.	Vous n'avez pas les droits pour supprimer ce·tte membre.
	This username is already taken.	Cet identifiant est déjà pris.
	You must provide either an ID or a slug to access a discussion	Vous devez fournir un ID ou bien un slug pour accéder à une discussion
	Organizer profile is not owned by the user	Le profil de l'organisateur·ice n'appartient pas à l'utilisateur·ice
	Profile ID provided is not the anonymous profile one	L'ID du profil fourni n'est pas celui du profil anonyme
	The provided picture is too heavy	L'image fournie est trop lourde
	Error while creating resource	Erreur lors de la création de la resource
	Invalid activation token	Jeton d'activation invalide
	Unable to fetch resource details from this URL.	Impossible de récupérer les détails de la ressource depuis cette URL.
	Provided profile doesn't have moderator permissions on this event	Le profil modérateur fourni n'a pas de permissions sur cet événement
	Organizer profile doesn't have permission to create an event on behalf of this group	Le profil de l'organisateur⋅ice n'a pas la permission de créer un événement au nom de ce groupe
	This profile doesn't have permission to update an event on behalf of this group	Ce profil n'a pas la permission de mettre à jour un événement au nom du groupe
	Your e-mail has been denied registration or uses a disallowed e-mail provider	Votre adresse e-mail a été refusée à l'inscription ou bien utilise un fournisseur d'e-mail interdit
	Comment not found	Commentaire non trouvé
	Error while creating a discussion	Erreur lors de la création de la discussion
	Error while updating locale	Erreur lors de la mise à jour des options linguistiques
	Error while uploading pictures	Erreur lors du téléversement des images
	Failed to leave the event	Impossible de quitter l'événement
	Failed to update the group	Impossible de mettre à jour le groupe
	Failed to update user email	Impossible de mettre à jour l'adresse e-mail de utilisateur
	Failed to validate user email	Impossible de valider l'adresse e-mail de l'utilisateur·ice

Chargement…

Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend errors Français	Anglais The provided picture is too heavy Français 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit L'image fournie est trop lourde Il y a 11 mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend errors Français	Anglais The provided picture is too heavy Français 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit L'image fournie est trop lourde Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend errors Français	Anglais The provided picture is too heavy Français 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit L'image fournie est trop lourde Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend errors Français	Anglais The provided picture is too heavy Français 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit L'image fournie est trop lourde Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend errors Français	Anglais The provided picture is too heavy Français 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit L'image fournie est trop lourde Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend errors Français	Anglais The provided picture is too heavy Français 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit L'image fournie est trop lourde Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend errors Français	Anglais The provided picture is too heavy Français 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit L'image fournie est trop lourde Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend errors Français	Anglais The provided picture is too heavy Français 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit L'image fournie est trop lourde Il y a 2 ans
vinishor Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Français	Anglais The provided picture is too heavy Français 31 caractères modifiés Traduction actuelle L'image fournie est trop lourde Il y a 3 ans
vinishor Un contributeur à rejoint Mobilizon Backend errors Français	Un contributeur à rejoint Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Français
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Drapeaux

elixir-autogen, elixir-format

Emplacement de la chaîne source

lib/graphql/resolvers/group.ex:181 • lib/graphql/resolvers/group.ex:223 • lib/graphql/resolvers/person.ex:159 • lib/graphql/resolvers/person.ex:193 • lib/graphql/resolvers/person.ex:326

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po, chaîne 163

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.