Mobilizon/Backend errors — Allemand @ Framasoft Weblate: You need to be logged-in to create resources

Traduction

Anglais

Allemand

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Allemand	Actions
	You cannot delete this event	Sie können diese Veranstaltung nicht löschen
	You cannot invite to this group	Sie können nicht in diese Gruppe einladen
	You don't have permission to delete this token	Sie haben nicht die Berechtigung diesen Token zu löschen
	You need to be logged-in and a moderator to list action logs	Sie müssen eingeloggt und ein Moderator sein, um Aktionsprotokolle aufzulisten
	You need to be logged-in and a moderator to list reports	Sie müssen eingeloggt und ein Moderator sein, um Berichte aufzulisten
	You need to be logged-in and a moderator to update a report	Sie müssen eingeloggt und ein Moderator sein, um einen Bericht zu aktualisieren
	You need to be logged-in and a moderator to view a report	Sie müssen eingeloggt und ein Moderator sein, um einen Bericht zu sehen
	You need to be logged-in and an administrator to access admin settings	Sie müssen angemeldet und ein Administrator sein, um auf die Admin-Einstellungen zugreifen zu können
	You need to be logged-in and an administrator to access dashboard statistics	Sie müssen angemeldet und ein Administrator sein, um auf die Dashboard-Statistiken zugreifen zu können
	You need to be logged-in and an administrator to save admin settings	Sie müssen eingeloggt und ein Administrator sein, um Admin-Einstellungen zu speichern
	You need to be logged-in to access discussions	Sie müssen eingeloggt sein, um auf Diskussionen zugreifen zu können
	You need to be logged-in to access resources	Sie müssen eingeloggt sein, um auf Ressourcen zugreifen zu können
	You need to be logged-in to create events	Sie müssen eingeloggt sein, um Ereignisse zu erstellen
	You need to be logged-in to create posts	Sie müssen eingeloggt sein, um Beiträge zu erstellen
	You need to be logged-in to create reports	Sie müssen eingeloggt sein, um Berichte zu erstellen
	You need to be logged-in to create resources	Sie müssen eingeloggt sein, um Ressourcen zu erstellen
	You need to be logged-in to delete an event	Sie müssen eingeloggt sein, um ein Ereignis zu löschen
	You need to be logged-in to delete posts	Sie müssen eingeloggt sein, um Beiträge zu löschen
	You need to be logged-in to delete resources	Sie müssen eingeloggt sein, um Ressourcen zu löschen
	You need to be logged-in to join an event	Sie müssen eingeloggt sein, um einer Veranstaltung beizutreten
	You need to be logged-in to leave an event	Sie müssen eingeloggt sein, um eine Veranstaltung zu verlassen
	You need to be logged-in to update an event	Sie müssen eingeloggt sein, um ein Ereignis zu aktualisieren
	You need to be logged-in to update posts	Sie müssen eingeloggt sein, um Beiträge zu aktualisieren
	You need to be logged-in to update resources	Sie müssen eingeloggt sein, um Ressourcen zu aktualisieren
	You need to be logged-in to view a resource preview	Sie müssen eingeloggt sein, um eine Ressourcenvorschau zu sehen
	Parent resource doesn't belong to this group	Die übergeordnete Ressource gehört nicht zu dieser Gruppe
	The chosen password is too short.	Das gewählte Passwort ist zu kurz.
	The registration token is already in use, this looks like an issue on our side.	Das Registrierungs-Token ist bereits in Gebrauch, dies sieht nach einem Problem auf unserer Seite aus.
	This email is already used.	Diese E-Mail wird bereits verwendet.
	Post not found	Beitrag nicht gefunden
	Invalid arguments passed	Ungültige Argumente übergeben

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Allemand 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Kate

Traduction ajoutée

Anglais

Allemand 54 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Allemand
create	anlegen	Mobilizon
create	erstellen	Mobilizon
Resources	Materialien	Mobilizon
you	Sie	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Drapeaux

elixir-autogen, elixir-format

Emplacement de la chaîne source

lib/graphql/resolvers/resource.ex:142

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/errors.po, chaîne 127

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.