English (United States)
English (United States) Chinese (Traditional) Actions
Create permanent lives to stream multiple times inside the same live (URL doesn't change for the viewers) 建立永久直播,在同一場直播中多次分段串流(觀眾的 URL 不會改變)
Create public <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="">playlists</a> assigned to your channel to organize your content or remote videos 在您頻道中建立公開的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="">播放清單</a>,以安排您的內容或遠端影片
Create your own homepage using markdown or HTML 使用 Markdown 或 HTML 來建立您的首頁
Created by
Creating and administering your own PeerTube platform will allow you to: 建立和管理自己的 PeerTube 平臺可以讓您:
Customize ffmpeg live transcoding profile using PeerTube plugins 使用 PeerTube 外掛程式自訂 ffmpeg 直播轉碼設定檔
Customize ffmpeg transcoding profile using PeerTube plugins 使用 PeerTube 外掛程式自訂 ffmpeg 轉碼設定檔
Customize the interface 自訂介面
Deutsch 德文(Deutsch)
Develop a PeerTube <strong>plugin/theme</strong> 開發 PeerTube <strong>外掛程式/佈景主題</strong>
Develop plugins and themes using the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="">getting started guide</a> 使用<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="">入門指南</a>來開發外掛程式和佈景主題
Develop the <strong>software</strong> <strong>軟體</strong>開發
developed by 開發自
Development of new features and software maintenance; 開發新功能及軟體維護;
Discover more content 探索更多內容
Discover our recommendations selected among the <strong>%{ videos } videos</strong> and the <strong>%{ platforms } platforms</strong> of the PeerTube network 探索我們從 <strong>%{ videos } 部影片</strong>和 <strong>%{ platforms } 多個平臺</strong>的 PeerTube 網路中精選出的推薦
Discover this channel on %{host} 在 %{host} 上探索此頻道
Display 顯示
Display more channels 顯示更多頻道
Display more playlists 顯示更多播放清單
Display more videos 顯示更多影片
Display videos of your subscriptions in a dedicated page 在專屬的頁面中顯示您訂閱的影片
Display videos/accounts of other instances on yours 在您的實例上顯示其他實例的影片/帳號
Do live streams 要線上直播
Do not display 不要顯示
Do you control what is uploaded on a PeerTube platform? 你們能控制上傳到 PeerTube 平臺的內容嗎?
Do you have a problem with a listed platform? <a href="">Report a platform</a> 您覺得列出來的平臺有問題嗎?<a href="">舉報平臺</a>
Do you want to enable transcoding? If so, do you want to provide multiple resolutions per video? Try this out with a few videos and you will get an idea of how much extra space is required per video and estimate a multiplication factor for future space allocation. 您想啟用轉碼嗎?如果想的話,您想為每個部影片準備不同的解析度嗎?拿幾部影片試一下,您就會知道每部影片會額外用掉多少空間,以及估計出之後要怎麼增加、分配空間。
Documentation 文件
Documented <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="">REST API</a> and <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="">CLI tools</a> 附 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="">REST API</a> 和 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="">CLI 工具</a>的記載
Does PeerTube ensure federation compatibility with previous versions? PeerTube 能否與先前版本的聯邦相容?


User avatar Eeeee

Translation changed

joinpeertube / mainChinese (Traditional)

6 days ago
User avatar Eeeee

New translation

joinpeertube / mainChinese (Traditional)

2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / mainChinese (Traditional)

2 weeks ago
Browse all component changes


English (United States) Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
src/locale/zh_Hant/app.po, string 136