joinpeertube/main — Ukrainien @ Framasoft Weblate: Set your appropriate NSFW policy (display, blur or hide NSFW …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Ukrainien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Ukrainien	Actions
	Search videos, channels and playlists	Шукайте відео, канали та добірки
	See all PeerTube news	Переглянути всі новини PeerTube
	See more questions	Переглянути інші запитання
	See older news	Переглянути давніші новини
	See the dedicated section in the PeerTube documentation: <a href="https://docs.joinpeertube.org/use/report" target="_blank">https://docs.joinpeertube.org/use/report</a>	Читайте спеціальний розділ у документації PeerTube: <a href="https://docs.joinpeertube.org/use/report" target="_blank">https://docs.joinpeertube.org/use/report</a>
	See the different chapters of the video in the progress bar
	Sensitive content blurred	Делікатний вміст розмито
	Sensitive content displayed	Делікатний вміст показано
	Sensitive content not displayed	Делікатний вміст не показано
	Sensitive videos	Делікатні відео
	Sepia can also help you to search PeerTube content like videos or channels on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://sepiasearch.org/">Sepia Search</a>!	Sepia також може допомогти вам шукати вміст PeerTube, наприклад, відео або канали в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://sepiasearch.org/">Sepia Search</a>!
	Sepia does its best to display videos, channels and playlists matching your search, but its <strong>SepiaSearch tool is neither the publisher nor the owner of this content</strong>.	Sepia робить усе можливе, щоб показати відео, канали та добірки, які відповідають вашому пошуку, але <strong>SepiaSearch не є ні видавцем, ні власником цих матеріалів</strong>.
	Set a <em>Support</em> button for your channel to explain how to support your work	Налаштуйте кнопку <em>Підтримки</em> для свого каналу, щоб пояснити, як підтримувати вашу роботу
	Set metadata: category, licence, language, tags, description, thumbnail...	Налаштуйте метадані: категорію, ліцензію, мітки, опис, мініатюру...
	Set simultaneous live streaming limits (per user/instance)	Налаштуйте обмеження на одночасну пряму трансляцію (на користувача/сервер)
	Set your appropriate NSFW policy (display, blur or hide NSFW videos)	Налаштуйте відповідну політику NSFW (показувати, розмивати або ховати відео NSFW)
	Share an idea	Поділіться ідеєю
	Share and interact with videos and playlists	Діліться та взаємодійте з відео й добірками
	Should I have a big server to run PeerTube?	Чи потрібно мати великий сервер для роботи PeerTube?
	Since the first stable release of PeerTube in October 2018, <strong>every release</strong> added or improved moderation features:	Від часу першого стабільного випуску PeerTube у жовтні 2018 року, <strong>у кожному випуску</strong> додаються та вдосконалюються функції модерування:
	So if you feel that PeerTube does not currently meet your needs, it's simple: don't use it right now.	Отже, якщо ви відчуваєте, що PeerTube наразі не задовольняє ваші потреби, все просто: не використовуйте його прямо зараз.
	Sorry, but we did not find any platform matching your filters.	Перепрошуємо, але ми не знайшли жодної платформи, яка б відповідала вашим фільтрам.
	Sports	Спорт
	Storage	Сховище
	Storage: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/remote-storage">S3/Object storage</a>	Сховище: можна обійти за допомогою <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/remote-storage">S3/Object storage</a>
	Store videos and lives in the server filesystem or in object storage	Розміщуйте відео у файловій системі сервера або в об'єктному сховищі
	Subscribe	Підписатися
	Subscribe to channels	Підписуйтеся на канали
	Subscribe to local or remote channels to be notified when they publish videos	Підписуйтеся на локальні або віддалені канали, щоб отримувати сповіщення, коли вони публікують відео
	Subscribe to the newsletter	Підписатися на новини
	Suggest an <strong>idea</strong> or <strong>improvement</strong>	Запропонувати <strong>ідею</strong> або <strong>вдосконалення</strong>

Chargement…

ihor_ck

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Ukrainien 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Ukrainien 78 caractères modifiés Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Ukrainien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:44

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/locale/uk/app.po, chaîne 433

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.