joinpeertube/main — Ukrainien @ Framasoft Weblate: Releasing a new PeerTube version takes a lot of our …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Ukrainien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Ukrainien	Actions
	Player embed API	API для вбудовування програвача
	Plugin homepage	Домівка плагіну
	Plugins & Themes	Плагіни й теми
	Polski	Polski
	Português (Portugal)	Português (Portugal)
	Press kit	Символіка для преси
	Preview the video frame while scrubbing the progress bar
	Publish videos	Публікуйте відео
	Publish your videos with PeerTube, the YouTube alternative	Публікуйте свої відео на PeerTube, альтернативі YouTube
	Published by	Опубліковано
	Pull requests/merge requests reviews, merges, and support of features added by external contributions (bug fixes, documentation, refactor, etc.);	Перевірка запитів на витягування/злиття, злиття і підтримка функцій, доданих сторонніми розробниками (виправлення вад, документація, рефакторинг тощо);
	RAM	ОПЕРАТИВНА ПАМ'ЯТЬ
	Read the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/configuration#scalability">scalability guide</a> if you plan to have many users or viewers	Увімкніть <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#live-streaming">трансляцію</a> на своєму екземплярі
	Recommended hardware requirements for a big instance to handle 1,000 concurrent viewers (see our <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org/news/stress-test-2023">blog post about our viewers stress test</a>):
	Reduce your server bandwidth using P2P on VOD and live videos	Скоротіть навантаження на сервер за допомогою P2P на VOD та трансляції відео
	Releasing a new PeerTube version takes a lot of our time, so we cannot change this release cycle.	Випуск нової версії PeerTube забирає у нас багато часу, тому ми не можемо змінити цей цикл випуску.
	Remember that PeerTube has only <a href="#who-is-working-on-peertube">one full time developer</a> and a small handful of very involved volunteers. It is not a product developed by a start-up with a full time team and significant financial support.	Пам'ятайте, що PeerTube має лише <a href="#who-is-working-on-peertube">одного постійного розробника</a> і невелику жменьку дуже активних волонтерів. Це не продукт, розроблений стартапом зі штатною командою та значною фінансовою підтримкою.
	Safari 12.1+ on macOS	Safari 12.1+ на macOS
	Safari 12.4+ on iOS	Safari 12.4+ на iOS
	Science & Technology	Наука й технології
	Search and install PeerTube <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/customize-instance">plugins or themes</a>	Знаходьте та встановлюйте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/customize-instance">плагіни чи теми</a> PeerTube
	Search videos, channels and playlists	Шукайте відео, канали та добірки
	See all PeerTube news	Переглянути всі новини PeerTube
	See more questions	Переглянути інші запитання
	See older news	Переглянути давніші новини
	See the dedicated section in the PeerTube documentation: <a href="https://docs.joinpeertube.org/use/report" target="_blank">https://docs.joinpeertube.org/use/report</a>	Читайте спеціальний розділ у документації PeerTube: <a href="https://docs.joinpeertube.org/use/report" target="_blank">https://docs.joinpeertube.org/use/report</a>
	See the different chapters of the video in the progress bar
	Sensitive content blurred	Делікатний вміст розмито
	Sensitive content displayed	Делікатний вміст показано
	Sensitive content not displayed	Делікатний вміст не показано
	Sensitive videos	Делікатні відео

Chargement…

ihor_ck

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Ukrainien 65 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Ukrainien 164 caractères modifiés À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Ukrainien
PeerTube	PeerTube	joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/administrators/FAQReleasePolicy.vue:10

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/uk/app.po, chaîne 412

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.