joinpeertube/main — Ukrainien @ Framasoft Weblate: Except for video transcoding, a PeerTube instance is not CPU …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Ukrainien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Ukrainien	Actions
	Enable live streaming transcoding in multiple resolutions	Увімкніть перекодування трансляції в різні роздільності
	Enable or disable easily P2P for your instance	Завиграшки ввімкніть або вимкніть P2P для свого сервера
	Enable or disable federation for your instance	Увімкніть або вимкніть федерацію для свого сервера
	Enable or disable signup, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">approve manually new users</a> or set upload limits	Увімкніть або вимкніть реєстрацію, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">затверджуйте вручну нових користувачів</a> або встановлюйте ліміти на вивантаження
	Enable video import using webtorrent (torrent file or magnet URI)	Увімкніть імпортування відео за допомогою webtorrent (торент-файл або магнет-посилання)
	Enable video import using youtube-dl (Youtube, Dailymotion...)	Увімкніть імпортування відео за допомогою youtube-dl (Youtube, Dailymotion...)
	English	English
	Enjoy a player with many features
	Enough bandwidth to broadcast videos	Я хочу вивантажувати відео
	Enough storage for videos	Керуйте своїми відео
	Entertainment	Розваги
	Español	Español
	Esperanto	Esperanto
	Euskara	Euskara
	Example: music, cooking, big buck bunny, blender...	Приклад: музика, кулінарія, big buck bunny, blender...
	Except for video transcoding, a PeerTube instance is not CPU bound. Neither Nginx, PeerTube itself, PostgreSQL nor Redis require a lot of computing power. If it were only for those, one could easily get by with just one thread/vCPU.	За винятком перекодування відео, сервер PeerTube не прив’язаний до ЦП. Ні Nginx, ні сам PeerTube, ні PostgreSQL, ні Redis не потребують великої обчислювальної потужності. Якби це було лише для них, можна було б легко обійтися лише одним потоком/vCPU.
	Expect a bit less in practice.	На практиці очікується дещо менше.
	Explore this platform	Ознайомитися з цією платформою
	Explore!	Ознайомлюйтеся!
	FAQ	ЧаП
	Federation with ActivityPub	Федерація за допомогою ActivityPub
	Films	Фільми
	Filter according to your preferences	Відфільтруйте за своїми вподобаннями
	Find a PeerTube platform	Знайдіть платформу PeerTube
	Find and create an account among a list of existing PeerTube platforms. Filter PeerTube platforms according to your preferences: by theme, category or language!	Знайдіть та створіть обліковий запис серед переліку наявних платформ PeerTube. Фільтруйте платформи PeerTube відповідно до своїх уподобань: за темою, категорією або мовою!
	Find how to publish videos on PeerTube: create your account on an existing PeerTube platform or create your own PeerTube platform!	Дізнайтеся, як опублікувати відео на PeerTube: створіть свій обліковий запис на наявній платформі PeerTube або створіть власну!
	Find PeerTube videos, channels and playlists by browsing PeerTube content using SepiaSearch!	Знаходьте відео, канали та добірки PeerTube, оглядаючи вміст PeerTube за допомогою SepiaSearch!
	Find the PeerTube website that suits you best	Знайдіть найкращий для себе вебсайт PeerTube
	Firefox 78+ on desktop	Firefox 78+ для комп'ютерів
	Food	Їжа
	For a more detailed guide about hardware requirements:

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Ukrainien 250 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Ukrainien
PeerTube	PeerTube	joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:50

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 6 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/locale/uk/app.po, chaîne 200

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.