joinpeertube/main — Ukrainien @ Framasoft Weblate: On platform

Zen

	Anglais (États-Unis)	Ukrainien	Actions
	New stable releases preparation and communication (blog posts, changelog, etc.);	Підготовка нових стабільних випусків та спілкування (дописи у блозі, звіт про зміни тощо);
	News	Новини
	News & Politics	Новини й політика
	No	Ні
	No it is not.	Ні, це не так.
	No it's not an octopus, it's a cuttlefish! From Latin sēpia, it's the reason why the mascot of PeerTube is called Sepia.	Ні, це не восьминіг, це каракатиця! Від латинського sēpia, саме тому талісман PeerTube називається Sepia.
	No opinion	Не вказано
	No results	Немає результатів
	No results found	Результатів не знайдено
	No technical skills are required!	Технічні навички не потрібні!
	No video quota per user	Без обмежень відео на користувача
	No we don't, because PeerTube is not a service but a free software.	Ні, не маємо, тому що PeerTube — це не служба, а вільне програмне забезпечення.
	Nor does Microsoft or Adobe have any control over who uses Word or Photoshop and for what purposes.	Як і Microsoft або Adobe не мають жодного контролю над тим, хто використовує Word або Photoshop і з якою метою.
	Occitan	Occitan
	Official <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install/docker">Docker support</a>	Офіційна <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install/docker">підтримка Docker</a>
	On platform	На платформі
	On the contrary, PeerTube's concept is to create a network of multiple small interconnected video hosting providers.	Навпаки, концепція PeerTube полягає у створенні мережі кількох малих взаємопов'язаних постачальників відеохостингу.
	Optimize videos and generate <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#vod-transcoding">multiple resolutions</a> using ffmpeg	Оптимізуйте відео та створюйте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#vod-transcoding">кілька роздільностей</a> за допомогою ffmpeg
	Or you prefer to subscribe to the PeerTube <strong>RSS feed</strong>?	Чи ви бажаєте підписатися на <strong>RSS-стрічку</strong> PeerTube?
	Organize videos in public or private <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#video-history">playlists</a>	Упорядковуйте відео до загальнодоступних і приватних <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#video-history">добірок</a>
	Other Framasoft's volunteers and salaried members also contribute to the PeerTube project on various aspects (strategy, communication, development, community animation).	Інші волонтери та наймані учасники Framasoft також сприяють розвитку проєкту PeerTube різними способами (стратегія, спілкування, розробка, анімація спільноти).
	Our plugins selection	Відібрані нами плагіни
	P2P can be disabled by default	P2P може бути типово вимкненим
	P2P with WebRTC	P2P за допомогою WebRTC
	Page not found	Сторінку не знайдено
	Peer-to-peer broadcasting	Однорівнева трансляція відео
	PeerTube allows platforms to be connected to each other, creating a <strong>big network</strong> of platforms that are both autonomous and interconnected.	PeerTube дозволяє під'єднувати платформи одна до одної, створюючи <strong>велику мережу</strong> платформ, які є як автономними, так і взаємопов'язаними.
	PeerTube allows you to focus on what you do the best: your videos, the way <strong>you</strong> want to create them.	PeerTube дозволяє вам зосередитися на тому, що ви робите найкраще: на ваших відео, на тому, як <strong>ви</strong> хочете їх створювати.
	PeerTube developers are committed to develop and improve moderation tools to make instances always easier to manage.	Розробники PeerTube прагнуть розвивати та вдосконалювати інструменти модерації, щоб спростити керування серверами.
	PeerTube does not contain all the tools I need to manage my platform	PeerTube не містить усіх інструментів, які мені потрібні для керування моєю платформою
	PeerTube does not impose any remuneration model. This is the choice we have made, and others (like DTube) have made other choices. So it's up to you to see what suits you.	PeerTube не нав'язує жодної моделі монетизації. Це наш вибір, а інші (наприклад, DTube) зробили інший вибір. Тож ви повинні самі обрати, що вам підходить.

Chargement…

ihor_ck

Traduction ajoutée

Anglais (États-Unis)

Ukrainien 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Ukrainien 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Ukrainien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/browse-content/PlaylistResult.vue:53 • src/components/browse-content/PlaylistResult.vue:64 • src/components/browse-content/PlaylistResult.vue:70 • src/components/browse-content/PlaylistResult.vue:73 • src/components/browse-content/PlaylistResult.vue:79 • src/components/browse-content/VideoResult.vue:42 • src/components/browse-content/VideoResult.vue:53 • src/components/browse-content/VideoResult.vue:62 • src/components/browse-content/VideoResult.vue:68

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/uk/app.po, chaîne 353