joinpeertube/main — Suédois @ Framasoft Weblate: <strong>PeerTube 1.4</strong> added a plugin system, and made sure plugins …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Suédois	Actions
	<strong>Broadcast a live stream</strong> on platforms that allow it	<strong>Direktsänd</strong> på de plattformar som tillåter detta
	<strong>Browse PeerTube content</strong> with SepiaSearch	<strong>Utforska PeerTube-material</strong> med SepiaSearch
	<strong>Create several channels</strong> to group your videos by theme: a channel for piano, a channel for ecology...	<strong>Skapa flera kanaler</strong> för att gruppera dina kanaler per ämne: en kanal för piano, en annan för miljön …
	<strong>Customize your instance</strong> by creating your own custom theme and taking advantage of <a class="jpt-router-link" target="_blank" href="/plugins-selection">the many plugins</a> created by the community.	<strong>Anpassa ditt exempel</strong> genom att anpassa ditt egna tema och utnyttja <a class="jpt-router-link" target="_blank" href="/plugins-selection">de många plugin</a> som gemenskapen gjort.
	<strong>Define your own moderation rules</strong>	<strong>Definiera dina egna regler för moderering</strong>
	<strong>Every contribution,</strong> even the smallest, allows us to continue developing PeerTube. You think our project is going in the right direction? Please make a donation!	<strong>Alla bidrag</strong>, oavsett storlek, låter oss fortsätta utveckla PeerTube. Tycker du att vårt arbete är värt att fortsätta? Vi tar tacksamt emot din gåva!
	<strong>Gain visibility</strong> thanks to the concept of federation!	<strong>Bli synlig</strong> genom federalisering!
	<strong>I'm getting started</strong> on PeerTube	<strong>Kom igång</strong> med PeerTube
	<strong>Import your videos</strong> from another website like YouTube or Vimeo, or directly from a file
	<strong>Invite different people to create their channel</strong> to post their videos, or to help you to moderate the platform
	<strong>Join a community</strong> and communicate directly with the platform owners
	<strong>Moreover, PeerTube does not depend on any advertising and does not track you!</strong>	<strong>Dessutom är PeerTube inte beroende av reklamintäkter och spårar inte heller dig!</strong>
	<strong>PeerTube 1.1</strong> added bulk actions in the admin users table and instance/account muting;	I och med <strong>PeerTube 1.1</strong> blev det möjligt att utföra åtgärder på flera konton samtidigt samt att ignorera konton och instanser;
	<strong>PeerTube 1.2</strong> added the ability to unfederate a video on blacklist; the notification system now shows reports, and new users;	<strong>PeerTube 1.2</strong> gjorde det möjligt att upphöra federera en video när den svartlistades; notifikationssystemet visar nu anmälningar och nya användare;
	<strong>PeerTube 1.3</strong> added the possibility for admins to automatically quarantine new videos for new/untrusted users until a moderator reviews it. The instance's followers management was also reworked: UI is improved, follows can be denied;	<strong>PeerTube 1.3</strong> gjorde det möjligt för administratörer att automatiskt sätta nya videor i karantän om de laddats upp av nya eller opålitliga användare tills en moderater godkänt den. Även hanteringen av instansens följare har fått sig en genomgång: användargränssnittet har förbättrats, följare kan få avslag;
	<strong>PeerTube 1.4</strong> added a plugin system, and made sure plugins can for instance automatically blacklist videos or reject comments based on any rule (similar to Pleroma MRF);	Med <strong>PeerTube 1.4</strong> kom ett tilläggssystem och såg till att tillägg bland annat kunde blockera videor automatiskt eller ta bort kommentarer som följer ett visst mönster (ungefär som Pleroma MRF);
	<strong>PeerTube 2.0</strong> setup now asks the admin to answer questions regarding their moderation policy and dedication to it. Make a feature to automatically follow a public index of PeerTube instances part of core PeerTube, instead of leaving admins to script it themselves. This allows instance administrators to automatically follow instances of a "follow list" of their choice; a list which is self-hostable, so that communities can grow at their own pace;	Uppstarten av <strong>PeerTube 2.0</strong> frågar nu administratören om att svara på frågor angående deras moderationspolicy och tillägnandet av den. Gör en funktion för att automatiskt följa ett offentligt index av PeerTube instanser som en del av kärnan i PeerTube, istället för att låta administratörerna koda det själva. Detta tillåter instansadministratörer att automatiskt följa instanser i en "följarlista" av deras val; en lista som är självvärd, så att gemenskaper kan växa i deras egen takt;
	<strong>PeerTube 2.1</strong> added an <em>internal</em> privacy mode to videos (such videos won't be shared outside of the instance), and added quick access to moderation tools below the comments and hooks to create registration plugins (geoblocking or captchas for example); some third-party plugins already demonstrate this ability. This release also put emphasis on describing moderation features within the interface: warnings for features that might increase moderation work like autofollow, and descriptions to the action dropdowns.	<strong>PeerTube 2.1</strong> kom med ett <em>inre</em> integritet-läge för videor (sådana videor kommer inte att delas utanför instansen), och lade till snabb åtkomst till modereringsverktyg sedanför kommentarerna och krokar till att skapa registreringstillägg (exempelvis geoblockering eller captchas); vissa tredje-partstillägg demonstrerar redan denna funktion. Detta släppet betonar även beskrivning av moderationsfunktioner inom gränssnittet: varningar för funktioner som kan öka modereringsarbetet som autofölj, och beskrivningar till menyer.
	<strong>PeerTube 2.2</strong> greatly improved video abuses management (search, abuses display, actions on the video or account etc), added moderation hooks and helpers in the plugins API and Framasoft developed an experimental <em>Auto mute</em> plugin based on public lists.	<strong>PeerTube 2.2</strong> förbättrade hanteringen av videomissbruk mycket (som sökfunktioner, visning av tidigare missbruk, åtgärder per video eller konto), lade till modereringskrokar och hjälpare i API:et för tillägg och Framasoft utvecklade ett experimentell tillägg för <em>automatisk ignorering</em> baserad på offentliga listor.
	<strong>PeerTube 2.3</strong> improved the report modal and added predefined reasons selection. This version made it possible to delete all the comments of an account and Framasoft developed an experimental <em>Auto block videos</em> plugin based on public lists.	<strong>PeerTube 2.3</strong> förbättrade rapporteringsfönstret och lade till fördefinierade anledningar. Denna versionen gjorde det möjligt att radera alla kommentarer från ett konto och Framasoft utvecklade ett experimentellt tillägg för att <em>automatiskt blockera videor</em> baserat på offentliga listor.
	<strong>PeerTube 2.4</strong> added ability to report accounts and comments, a messaging system between the local reporter of an abuse and moderators, and an abuse management view for users.
	<strong>PeerTube 3.0</strong> added a dedicated view to manage comments of the instance (list, filter, remove in bulk etc).
	<strong>PeerTube allows you to create your own video platform,</strong> in complete independence.	<strong>Med PeerTube kan du skapa din egna videoplattform</strong>, helt oberoende.
	<strong>PeerTube belongs to you. At any time, you can help us <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://ideas.joinpeertube.org/">to improve PeerTube</a></strong> with your ideas, suggestion or by modifying the source code yourself.	<strong>PeerTube tilhör dig. Du kan när som helst hjälpa oss <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://ideas.joinpeertube.org/">förbättra PeerTube</a></strong> med dina idéer, förslag eller genom att ändra själva källkoden.
	<strong>PeerTube is not subject to the monopoly</strong> of any company	<strong>PeerTube är inget företags monopol</strong>
	<strong>Questions?</strong> We guide you!	<strong>Frågor?</strong> Vi hjälper dig!
	<strong>Reduce bandwidth consumption</strong> by using P2P
	<strong>Share your passions</strong> on a platform that suits you	<strong>Dela din passion</strong> på en plattform som passar dig
	<strong>Translate the texts</strong> of the platform
	<strong>What do we find</strong>, on PeerTube?	<strong>Vad finns</strong> på PeerTube?
	<strong>With PeerTube, you don't have to please to the algorithms</strong> by artificially altering your content: PeerTube platforms are managed and moderated by humain beings like you and us, not by robots.	<strong>Med PeerTube behöver du inte behaga algoritmer</strong> genom att by manipulera ditt material. PeerTube-plattformar hanteras och modereras av människor som du och vi, inte robotar.

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Suédois 209 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Suédois
PeerTube	PeerTube	joinpeertube
plugin	tillägg	joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/administrators/FAQModerationTools.vue:34

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/locale/sv/app.po, chaîne 43

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.