joinpeertube/main — Albanais @ Framasoft Weblate: It's the reason why all your contributions are <strong>essential</strong> to …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Albanais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Albanais	Actions
	Is "PeerTube" a registered trademark?	A është “PeerTube” një shenjë tregtare e regjistruar?
	Is PeerTube a neutral software?	A është <em>software</em> neutral PeerTube-i?
	Is PeerTube GDPR compatible?	A është PeerTube-i në pajtim me GDPR-në?
	Is PeerTube's purpose to replace YouTube?	Synimi i PeerTube-it është të zëvendësojë YouTube-in?
	It can be enhanced by everyone's contributions.	Mund të zgjerohet nga kontributet e cilitdo.
	It decentralizes video storage and decision-making power;	Decentralizon depozitimin e videove dhe pushtetin e vendimmarrjes;
	It doesn't send personal data to any third party if P2P is disabled	Nuk dërgohen të dhëna personale te ndonjë palë e tretë, nëse P2P-ja është e çaktivizuar
	It employs a developer, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz">Chocobozzz</a>, who works since 2018 on PeerTube projects:	Ka të punësuar një zhvillues, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz">Chocobozzz</a>, që merret me projektet PeerTube që nga 2018-a:
	It has been created by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.davidrevoy.com/">David Revoy</a> (illustrations are under CC-BY).	U krijua nga <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.davidrevoy.com/">David Revoy</a> (ilustrimet janë nën CC-BY).
	It is a project supported by Framasoft, a French non profit recognized as being of <strong>general interest</strong> and <strong>funded 90% by your donations</strong>.	Është një projekt i mbështetur nga Framasoft, një ent jofitimprurës frëng, i njohur si <strong>me interes të përgjithshëm</strong> dhe <strong>financuar 90% nga dhurimet tuaja</strong>.
	It probably means that we moderated your PeerTube platform after an abuse report and found out that:	Ka gjasa të dojë të thotë se e moderuam instancën PeerTube, pas një raportimi abuzimi dhe pamë se:
	It reduces server bandwidth overload if a video becomes viral;	Redukton mbingarkesën e sasisë të trafikut për shërbyesin, nëse videoja përhapet shumë;
	It serves two purposes on a PeerTube instance: it ensures all videos can be played optimally in the web interface, and it generates different resolutions for the same video.	Luan dy role në një instancë PeerTube: garanton që të luhen si duhet krejt videot, në ndërfaqen web, si dhe prodhon qartësi të ndryshme për të njëjtën video.
	It's based on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks">ActivityPub</a> to connect with tools <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://peertube.cpy.re/videos/watch/da2b08d4-a242-4170-b32a-4ec8cbdca701">like Mastodon</a> for example.	Bazohet në <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks">ActivityPub</a> për t’u lidhur me mjete <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://peertube.cpy.re/videos/watch/da2b08d4-a242-4170-b32a-4ec8cbdca701">si Mastodon-i</a>, për shembull.
	It's based on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC">WebRTC</a>, a free and open-source project for web browsers.	Bazohet në <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC">WebRTC</a>, një projekt i lirë dhe me burim të hapët për shfletues.
	It's the reason why all your contributions are <strong>essential</strong> to help us to maintain PeerTube!	Kjo është arsyeja pse krejt kontributet tuaja janë <strong>thelbësore</strong> për të na ndihmuar të mirëmbajmë PeerTube-in!
	It's the reason why we encourage developers to use the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">PeerTube plugin API</a> to create their own monetization system.	Kjo është arsyeja pse i nxisim zhvilluesit të përdorin <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">API-n PeerTube për shtojca</a> për të krijuar sistemin e tyre të monetarizimit.
	Italiano	Italisht
	Join a community of admins, video makers and viewers	Bëhuni pjesë e një bashkësie përgjegjësish, krijuesish videosh dhe shikuesish të tyre
	Join a PeerTube platform based on its theme, terms of use or code of conduct.	Bëhuni pjesë e një instance PeerTube bazuar në temën e saj, kushtet e përdorimit apo kodin e sjelljes.
	KB	KB
	Kids	Fëmijë
	Language:	Gjuhë:
	Language: %{ current }	Gjuhë: %{ current }
	Languages	Gjuhë
	Latest Chrome version on desktop	Versioni më i ri Chrome dhe desktop
	Latest Chrome version on mobile	Versioni më i ri Chrome në celular
	Latest Edge version on desktop	Versioni më i ri Edge në desktop
	Latest Firefox on mobile	Versioni më i Firefox në celular
	Learn more and support Framasoft	Mësoni më tepër dhe përkrahni Framasoft-in
	Legal notices	Shënime ligjore

Chargement…

Besnik_b

Traduction téléversée

Anglais (États-Unis)

Albanais 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Besnik_b

Traduction ajoutée

Anglais (États-Unis)

Albanais 124 caractères modifiés Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Albanais 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Albanais
PeerTube	PeerTube	joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/views/Contribute.vue:66

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/sq/app.po, chaîne 298

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.