joinpeertube/main — Albanais @ Framasoft Weblate: It has been created by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.davidrevoy.com/">David …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Albanais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Albanais	Actions
	In channel	Në kanal
	In its default configuration, PeerTube hides videos that contain sensitive content.	Në formësimin e tij parazgjedhje, PeerTube-i i fsheh videot që përmbajnë lëndë me spec.
	In other words, the management of PeerTube projects is operated by only one employee, who has other responsabilities in addition to his workload.	Me fjalë të tjera, administrimi i projekteve PeerTube kryhet vetëm nga një nëpunës, i cili ka edhe përgjegjësi të tjera, përveç punës së vet.
	In terms of read speed, you want to make sure that you can saturate your network uplink serving PeerTube videos.	Për sa i takon shpejtësisë së leximit, doni të garantohet se e ngopni kahun drejt shikuesve në rrjet, kur shërbeni video me PeerTube.
	Increase the potential audience for your videos <strong>by connecting your PeerTube platform to the ones you want.</strong>	Shtoni publikun tuaj potencial për videot tuaja <strong>duke e lidhur instancën tuaj PeerTube me ato që doni.</strong>
	Install PeerTube on your server and create your "homemade YouTube"	Instalojeni PeerTube-in në shërbyesin tuaj dhe krijoni “YouTube-in tuaj artizanal”
	IPFS is a great technology, but it still seems too young for streaming large files.	IPFS është teknologji e fuqishme, por ende duket shumë e re për transmetim kartelash të mëdha.
	Is "PeerTube" a registered trademark?	A është “PeerTube” një shenjë tregtare e regjistruar?
	Is PeerTube a neutral software?	A është <em>software</em> neutral PeerTube-i?
	Is PeerTube GDPR compatible?	A është PeerTube-i në pajtim me GDPR-në?
	Is PeerTube's purpose to replace YouTube?	Synimi i PeerTube-it është të zëvendësojë YouTube-in?
	It can be enhanced by everyone's contributions.	Mund të zgjerohet nga kontributet e cilitdo.
	It decentralizes video storage and decision-making power;	Decentralizon depozitimin e videove dhe pushtetin e vendimmarrjes;
	It doesn't send personal data to any third party if P2P is disabled	Nuk dërgohen të dhëna personale te ndonjë palë e tretë, nëse P2P-ja është e çaktivizuar
	It employs a developer, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz">Chocobozzz</a>, who works since 2018 on PeerTube projects:	Ka të punësuar një zhvillues, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz">Chocobozzz</a>, që merret me projektet PeerTube që nga 2018-a:
	It has been created by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.davidrevoy.com/">David Revoy</a> (illustrations are under CC-BY).	U krijua nga <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.davidrevoy.com/">David Revoy</a> (ilustrimet janë nën CC-BY).
	It is a project supported by Framasoft, a French non profit recognized as being of <strong>general interest</strong> and <strong>funded 90% by your donations</strong>.	Është një projekt i mbështetur nga Framasoft, një ent jofitimprurës frëng, i njohur si <strong>me interes të përgjithshëm</strong> dhe <strong>financuar 90% nga dhurimet tuaja</strong>.
	It probably means that we moderated your PeerTube platform after an abuse report and found out that:	Ka gjasa të dojë të thotë se e moderuam instancën PeerTube, pas një raportimi abuzimi dhe pamë se:
	It reduces server bandwidth overload if a video becomes viral;	Redukton mbingarkesën e sasisë të trafikut për shërbyesin, nëse videoja përhapet shumë;
	It serves two purposes on a PeerTube instance: it ensures all videos can be played optimally in the web interface, and it generates different resolutions for the same video.	Luan dy role në një instancë PeerTube: garanton që të luhen si duhet krejt videot, në ndërfaqen web, si dhe prodhon qartësi të ndryshme për të njëjtën video.
	It's based on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks">ActivityPub</a> to connect with tools <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://peertube.cpy.re/videos/watch/da2b08d4-a242-4170-b32a-4ec8cbdca701">like Mastodon</a> for example.	Bazohet në <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks">ActivityPub</a> për t’u lidhur me mjete <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://peertube.cpy.re/videos/watch/da2b08d4-a242-4170-b32a-4ec8cbdca701">si Mastodon-i</a>, për shembull.
	It's based on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC">WebRTC</a>, a free and open-source project for web browsers.	Bazohet në <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC">WebRTC</a>, një projekt i lirë dhe me burim të hapët për shfletues.
	It's the reason why all your contributions are <strong>essential</strong> to help us to maintain PeerTube!	Kjo është arsyeja pse krejt kontributet tuaja janë <strong>thelbësore</strong> për të na ndihmuar të mirëmbajmë PeerTube-in!
	It's the reason why we encourage developers to use the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">PeerTube plugin API</a> to create their own monetization system.	Kjo është arsyeja pse i nxisim zhvilluesit të përdorin <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">API-n PeerTube për shtojca</a> për të krijuar sistemin e tyre të monetarizimit.
	Italiano	Italisht
	Join a community of admins, video makers and viewers	Bëhuni pjesë e një bashkësie përgjegjësish, krijuesish videosh dhe shikuesish të tyre
	Join a PeerTube platform based on its theme, terms of use or code of conduct.	Bëhuni pjesë e një instance PeerTube bazuar në temën e saj, kushtet e përdorimit apo kodin e sjelljes.
	KB	KB
	Kids	Fëmijë
	Language:	Gjuhë:
	Language: %{ current }	Gjuhë: %{ current }

Chargement…

Besnik_b

Traduction téléversée

Anglais (États-Unis)

Albanais 52 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Albanais 130 caractères modifiés À vérifier

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Albanais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/common/FAQSepiaName.vue:14

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/locale/sq/app.po, chaîne 291

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.