joinpeertube/main — Albanais @ Framasoft Weblate: Communicate with the streamer and other viewers using the <a …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Albanais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Albanais	Actions
	Català	Katalanase
	Čeština	Çekisht
	Change interface language	Ndryshoni gjuhë ndërfaqeje
	Channel created on platform	Kanal i krijuar në instancë
	Check the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API documentation</a>	Shihni <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">dokumentimin për API-n REST</a>
	Check the complete <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/plugins">plugin/theme documentation</a>	Shihni <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/plugins">dokumentimin e plotë për shtojca/tema</a>
	Check your watch history in a dedicated page	Shihni historikun e parjeve tuaja, në një faqe enkas
	Choose <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#video-confidentiality-options-what-do-they-mean">video privacy</a>: public, unlisted, password protected, internal or private	Zgjidhni <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#video-confidentiality-options-what-do-they-mean">privatësi videosh</a>: publike, e pashfaqur në lista, e mbrojtur me fjalëkalim, e brendshme, ose private
	Choose a PeerTube theme to change the look and feel of the interface	Zgjidhni një temë PeerTube për të ndryshuar pamjen dhe ndjesitë që jep ndërfaqja
	Choose default user settings (NSFW policy, comments/download/P2P enabled, etc)	Zgjidhni rregullime parazgjedhje për përdoruesit (rregulla për NSFW, komente/shkarkime/P2P të aktivizuar, etj)
	Choose subtitles, playback speed or video resolution in the player settings	Zgjidhni te rregullimet e lojtësit titra, shpejtësi luajtjeje, ose qartësi videoje
	Choose to <strong>automatically display videos</strong> uploaded on other PeerTube instances, thanks to the federation	Zgjidhni të <strong>shfaqen automatikisht videot</strong> e ngarkuara në instanca të tjera PeerTube, falë federimit
	Choose your autoplay policy	Zgjidhni rregullin tuaj për vetëluajtje
	Comedy	Komedi
	Comment, reply and rate videos using PeerTube or an ActivityPub compatible software (Mastodon, Pleroma...)	Komentoni, përgjigjuni dhe vlerësoni video duke përdorur PeerTube-in, ose një <em>software</em> të përputhshëm me ActivityPub (Mastodon, Pleroma…)
	Communicate with the streamer and other viewers using the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/">livechat PeerTube plugin</a>	Komunikoni me transmetuesin dhe parës të tjerë, duke përdorur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/">shtojcën PeerTube për fjalosje aty për aty</a>
	Communicate with your viewers using the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/">livechat PeerTube plugin</a>	Komunikoni me shikuesit tuaj, duke përdorur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/">shtojcën PeerTube për fjalosje aty për aty</a>
	Consequently, PeerTube development and/or management of websites associated with the PeerTube project (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">joinpeertube.org</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">instances.joinpeertube.org</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">search.joinpeertube.org</a>, etc.) may not please everyone (in particular because of different ideas, ideologies of cultures).	Për pasojë, zhvillimi dhe/ose administrimi nga PeerTube-i i sajteve të lidhura me projektin PeerTube (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">joinpeertube.org</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">instances.joinpeertube.org</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">search.joinpeertube.org</a>, etj.) mund të mos u pëlqejë të gjithëve (veçanërisht për shkak idesh, ideologjish apo kulturash të ndryshme).
	Contact Framasoft	Lidhuni me Framasoft-in
	Contribute	Kontribuoni
	Contribute on PeerTube	Jepni ndihmesë në PeerTube
	Control the PeerTube player embed using the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/embed-player">embed API</a>	Kontrolloni trupëzim lojtësi PeerTube duke përdorur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/embed-player">API-n për trupëzime</a>
	CPU	CPU
	Create <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#video-channels">multiple channels</a> inside your account to group your videos by topic	Krijoni <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#video-channels">kanale të shumtë</a> brenda llogarisë tuaj, që të gruponi videot sipas temash
	Create an account	Krijoni një llogari
	Create my account on an existing PeerTube platform	Krijoni llogarinë tuaj në një instancë ekzistuese PeerTube-i
	Create my own PeerTube platform	Krijoni instancën tuaj PeerTube
	Create permanent lives to stream multiple times inside the same live (URL doesn't change for the viewers)	Krijoni transmetime të drejtpërdrejta të përhershme, për të transmetuar disa herë brenda të njëjtit transmetim (për shikuesit, URL-ja nuk ndryshon)
	Create public <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#playlist">playlists</a> assigned to your channel to organize your content or remote videos	Krijoni <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#playlist">luajlista</a> publike caktuar kanalit tuaj, për të sistemuar lëndën tuaj, ose video të strehuara gjetkë
	Create your own homepage using markdown or HTML	Krijoni faqen tuaj hyrëse, duke përdorur sintaksë <em>markdown</em>, ose HTML
	Created by	Krijuar nga

Chargement…

Besnik_b

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Albanais 101 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 9 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Albanais 174 caractères modifiés À vérifier

Il y a 11 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Albanais
PeerTube	PeerTube	joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:19

Âge de la chaîne

Il y a 11 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 11 mois

Fichier de traduction

src/locale/sq/app.po, chaîne 126

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.