joinpeertube/main — Albanais @ Framasoft Weblate: People can subscribe to your channel from a PeerTube website …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Albanais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Albanais	Actions
	PeerTube is freely provided, no need to pay to install it on your server;	PeerTube ofrohet lirisht, pa qenë nevoja të paguani për ta instaluar në shërbyesin tuaj;
	PeerTube is just the name of the software. You can install it on your server, and choose the name you want.	PeerTube është thjesht emri i software-it. Mund ta instaloni në shërbyesin tuaj dhe të zgjidhni emrin që doni.
	PeerTube is part of several actions assembled by Framasoft in the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://contributopia.org">Contributopia roadmap</a>.	PeerTube-i është pjesë e disa aksioneve të ndërmarrë nga Framasoft-i në <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://contributopia.org">kuadër të Contributopia-s</a>.
	PeerTube is unique because (as far as we know) it's the only video hosting web application which combines three advantages:	PeerTube-i është unik, ngaqë (me sa dimë) është aplikacioni i vetëm web për strehim videosh që ndërthur tre përparësi:
	PeerTube mascot created by %{ by }	Simboli i PeerTube-it, krijuar nga %{ by }
	PeerTube news	Lajme PeerTube
	PeerTube news archive	Arkiv lajmesh PeerTube
	PeerTube news!	Lajme PeerTube!
	PeerTube platforms	Instanca PeerTube
	PeerTube Presentation	Paraqitje e PeerTube-it
	PeerTube provides a <a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide">privacy guide</a> to help admins to fill their <em>Terms</em>	PeerTube-i furnizon një <a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide">udhërrëfyes privatësie</a> për të ndihmuar përgjegjësit të plotësojnë <em>Termat</em> e tyre
	PeerTube REST API	API REST për PeerTube-in
	PeerTube support and discussions on bugtrackers, forum, IRC or by email;	Përkrahje dhe diskutime mbi PeerTube-in te ndjekësi i të metave, forumi, IRC-ja, ose me email;
	PeerTube uses ActivityPub because this federation protocol is recommended by the W3C and is also used by other projects like the social network <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinmastodon.org/">Mastodon</a>.	PeerTube-i përdor ActivityPub-in, ngaqë ky protokoll federimi rekomandohet nga W3C dhe përdoret tashmë nga projekte të tjerë, bie fjala rrjeti shoqëror <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinmastodon.org/">Mastodon</a>.
	People	Njerëz
	People can subscribe to your channel from a PeerTube website or from an ActivityPub compatible software (Mastodon, Pleroma...)	Njerëzit mund të pajtohen te kanali juaj pre një sajti PeerTube, ose prej një software-i të përputhshëm me ActivityPub (Mastodon, Pleroma…)
	per user	për përdorues
	Platforms	Platforma
	Platforms created with PeerTube	Instanca krijuar me PeerTube
	Player embed API	API trupëzimi lojtësi
	Plugin homepage	Faqe hyrëse e shtojcës
	Plugins & Themes	Shtojca & Tema
	Polski	Polonisht
	Português (Portugal)	Portugalisht (Portugali)
	Press kit	Dosje për shtypin
	Preview the video frame while scrubbing the progress bar	Bëni një paraparje të kuadrit video, teksa pastrohet shtylla e ecurisë
	Publish videos	Publikoni video
	Publish your videos with PeerTube, the YouTube alternative	Publikojini videot tuaja me PeerTube-in, një alternativë ndaj YouTube-it
	Published by	Publikuar nga
	Pull requests/merge requests reviews, merges, and support of features added by external contributions (bug fixes, documentation, refactor, etc.);	Shqyrtime kërkesash “pull”/ kërkesash “merge”, përzierje dhe mbulim veçorish të shtuara nga kontribute të jashtëm (ndreqje të metash, dokumentim, ripunime, etj.);
	RAM	RAM

Chargement…

Besnik_b

Traduction téléversée

Anglais (États-Unis)

Albanais 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Albanais 146 caractères modifiés Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Albanais
PeerTube	PeerTube	joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:132

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/locale/sq/app.po, chaîne 393

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.