joinpeertube/main — Croate @ Framasoft Weblate: PeerTube uses ActivityPub because this federation protocol is recommended by …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Croate	Actions
	PeerTube is developed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a French non-profit popular educational organization on digital issues.	PeerTube razvija <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, francuska neprofitna popularna obrazovna organizacija za digitalna pitanja.
	PeerTube is free, open-source, created for non-commercial purposes.	PeerTube je slobodan softver, otvorenog koda, stvoren za nekomercijalne svrhe.
	PeerTube is freely provided, no need to pay to install it on your server;	PeerTube se može slobodno koristiti. Za instaliranje na tvoj server ne moraš ništa platiti;
	PeerTube is just the name of the software. You can install it on your server, and choose the name you want.	PeerTube je samo ime softvera. Možeš ga instalirati na tvoj server i odabrati ime koje želiš.
	PeerTube is part of several actions assembled by Framasoft in the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://contributopia.org">Contributopia roadmap</a>.	PeerTube je dio nekolicine radnji koje je sastavio Framasoft u <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://contributopia.org">planu razvoja Contributopia</a>.
	PeerTube is unique because (as far as we know) it's the only video hosting web application which combines three advantages:	PeerTube je jedinstven jer je (koliko mi znamo) to jedina web aplikacija za hosting videa koja ima tri prednosti:
	PeerTube mascot created by %{ by }	Autor PeerTube maskote: %{ by }
	PeerTube news	PeerTube novosti
	PeerTube news archive	Arhiva PeerTube novosti
	PeerTube news!	PeerTube novosti!
	PeerTube platforms	PeerTube platforme
	PeerTube Presentation	PeerTube prezentacija
	PeerTube provides a <a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide">privacy guide</a> to help admins to fill their <em>Terms</em>	PeerTube nudi <a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide">vodič za privatnost</a> kao pomoć administratorima da ispune svoje <em>Uvjete</em>
	PeerTube REST API	PeerTube REST API
	PeerTube support and discussions on bugtrackers, forum, IRC or by email;	PeerTube podrška i rasprave u sustavima za praćenje grešaka, forumu, IRC-u ili putem e-maila;
	PeerTube uses ActivityPub because this federation protocol is recommended by the W3C and is also used by other projects like the social network <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinmastodon.org/">Mastodon</a>.	PeerTube koristi ActivityPub, jer ovaj protokol federacije preporučuje W3C, a koriste ga i drugi projekti poput društvene mreže <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinmastodon.org/">Mastodon</a>.
	People	Ljudi
	People can subscribe to your channel from a PeerTube website or from an ActivityPub compatible software (Mastodon, Pleroma...)	Ljudi se mogu pretplatiti na tvoj kanal s jedne PeerTube web-stranice ili s ActivityPub kompatibilnog softvera (Mastodon, Pleroma …)
	per user	po korisniku
	Platforms	Platforme
	Platforms created with PeerTube	Platforme stvorene s PeerTubeom
	Player embed API	API za ugrađivanje playera
	Plugin homepage	Web-stranica dodataka
	Plugins & Themes	Dodaci i teme
	Polski	Polski
	Português (Portugal)	Português (Portugal)
	Press kit	Za medije
	Preview the video frame while scrubbing the progress bar	Pregledaj kadar videa tijekom kretanja po traci napretka
	Publish videos	Objavi videa
	Publish your videos with PeerTube, the YouTube alternative	Objavi svoja videa s PeerTubeom, alternativom za YouTube
	Published by	Autor objave

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Croate 219 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Croate
federation	federacija	joinpeertube
PeerTube	PeerTube	joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/developers/FAQProtocolsChoice.vue:10

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/locale/hr/app.po, chaîne 391

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.