Translation

English (United States)
"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
385/3990 · 399
English (United States) Galician Actions
...
 
"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"É escandaloso e irresponsable: publicas a versión x.y.z de PeerTube cando aínda non ten todas as ferramentas necesarias para que as posuidoras dos dereitos poidan xestionalos vídeos, ou que poidan xestionar os insultos nos comentarios, ou monetizar o vídeo a través da publicidade, ou (escribe aquí calquera petición a PeerTube). Nunca vai funcionar! ¿Que pensades facer ao respecto?"
Singular
%{ total } follower
Plural
%{ total } followers
Singular
%{ total } seguidora
Plural
%{ total } seguidoras
Singular
%{ total } result
Plural
%{ total } results
Singular
%{ total } resultado
Plural
%{ total } resultados
Singular
%{total } subscription
Plural
%{total } subscriptions
Singular
%{total } subscrición
Plural
%{total } subscricións
Singular
%{total} result found
Plural
%{total} results found
Singular
%{total} resultado atopado
Plural
%{total} resultados atopados
Singular
%{totalChannels} channel
Plural
%{totalChannels} channels
Singular
%{totalChannels} canle
Plural
%{totalChannels} canles
Singular
%{totalPlaylists} playlist
Plural
%{totalPlaylists} playlists
Singular
%{totalPlaylists} lista de reprodución
Plural
%{totalPlaylists} listas de reprodución
Singular
%{totalVideos} video
Plural
%{totalVideos} videos
Singular
%{totalVideos} vídeo
Plural
%{totalVideos} vídeos
Singular
%{videosCount} video
Plural
%{videosCount} videos
Singular
%{videosLength} vídeo
Plural
%{videosLength} vídeos
Singular
%{videosLength} video
Plural
%{videosLength} videos
Singular
%{videosLength} vídeo
Plural
%{videosLength} vídeos
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Yes it does!</a>
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Claro que si!</a>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on its topic, terms of services or code of conduct
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Únete a unha comunidade PeerTube</a> dependendo do seu tema, termos do servizo ou código de conduta
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Web da documentación de PeerTube</a> desenvolvemento e mantemento;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances">Segue de xeito automático</a> instancias dun índice público
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3">Publica vídeos en directo</a> en PeerTube usando o teu software RTMP compatible favorito (OBS, Restream, ffmpeg...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Search</a> local or remote videos, channels and playlists
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-search">Busca</a> vídeos e canles locais e remotos, canles e listas de reprodución

Loading…

User avatar ghose

Translation changed

joinpeertube / main — Galician

"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"É escandaloso e irresponsable: publicas a versión x.y.z de PeerTube cando aínda non ten todas as ferramentas necesarias para que as posuidoras dos dereitos poidan xestionalos vídeos, ou que poidan xestionar os insultos nos comentarios, ou monetizar o vídeo a través da publicidade, ou (escribe aquí calquera petición a PeerTube). Nunca vai funcionar! ¿Que pensades facer ao respecto?"
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / main — Galician

"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"É escandaloso e irresponsable: publicas a versión x.y.z de PeerTube cando aínda non ten todas as ferramentas necesarias para que as posuidoras dos dereitos poidan xestionalos vídeos, ou que poidan xestionar os insultos nos comentarios, ou monetizar o vídeo a través da publicidade, ou (escribe aquí calquera petición a PeerTube). Nunca vai funcionar! ¿Que pensades facer ao respecto?"
4 months ago
Browse all string changes

Glossary

English (United States) Galician
PeerTube PeerTube joinpeertube

nome do servizo e aplicación

String information

Source string location
src/components/faq/administrators/FAQToolsNeeded.vue:8 • src/components/faq/administrators/FAQToolsNeeded.vue:9
String age
4 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
src/locale/gl/app.po, string 2