joinpeertube/main — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate: Get help on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framacolibri.org/c/peertube">PeerTube forum</a> or …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Gaélique écossais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Gaélique écossais	Actions
	Framasoft has a French culture, respects French laws and is a political actor (« who participates in the life of the city-state ») of civil society.
	Framasoft has no control over who downloads PeerTube and who installs or uses it.
	Framasoft only hosts and promotes two PeerTube platforms: <a href="https://framatube.org" target="_blank">https://framatube.org</a> and <a href="https://peer.tube" target="_blank">https://peer.tube</a>	Cha dèan Framasoft fhèin òstadh no brosnachadh ach air dà ionstans de PheerTube: <a href="https://framatube.org" target="_blank">https://framatube.org</a> agus <a href="https://peer.tube" target="_blank">https://peer.tube</a>
	Framasoft remains the sole judge of this notion of “abuse”.	Cha bhreithnich ach Framasoft fhèin dè th’ ann am “mì-ghnàthachadh” san t-seagh seo.
	Framasoft tries to make around 4 major releases per year.
	Framasoft will therefore takes the time to improve the software progressively, at its own pace and with its atypical methods which, so far, have proven to be rather effective.	Air an adhbhar sin, bheir e ùine ach an doir Framasoft piseach air a’ bhathar-bhog beag air bheag ’s air an astar againn fhìn agus leis na dòighean neo-chumanta againn fhèin a tha air a bhith caran èifeachdach gu ruige seo.
	Français	Français
	Free and open-source software	Bathar-bog saor le bun-tùs fosgailte
	Frequently Asked Questions
	Gàidhlig	Gàidhlig
	Gaming	Geamaireachd
	GB	GB
	Generate HLS playlists or raw MP4 files	Gin liostaichean-cluiche HLS no faidhlichean MP4 amh
	Get <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/video-stats">detailed statistics</a> on your videos (views, watch time, unique viewers...)	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-search">Lorg</a> videothan, seanailean is liostaichean-cluich ionadail no cèine
	Get help on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framacolibri.org/c/peertube">PeerTube forum</a>	Faigh cobhair air <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framacolibri.org/c/peertube">bòrd-brath PheerTube</a>
	Get help on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framacolibri.org/c/peertube">PeerTube forum</a> or ask new plugin/theme API in <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube">PeerTube issues</a>	Faigh cobhair air <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framacolibri.org/c/peertube">bòrd-brath PheerTube</a> no iarr gleus ùr do dh’API nam plugan/ùrlaran sna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube">PeerTube issues</a>
	Go back to beginning of the list
	Go back to the homepage	Till dhan duilleag-dhachaigh
	Go here
	Go on JoinPeerTube Mastodon profile
	Go on JoinPeerTube Twitter profile	Git aig JoinPeerTube
	Go on this account page	Tadhail air an ionstans
	Go on this channel page	Tadhail air an ionstans
	Go to the documentation	Leugh an docamaideadh
	Go to the PeerTube forum	Tadhail air a’ bhòrd-bhrath
	Go to this platform	Tadhail air a’ bhòrd-bhrath
	Help (or get help) other instances using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">PeerTube redundancy</a>	Cuir taic ri ionstansan eile (no faigh taic uapa-san) le <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=instances-redundancy">anabarrachd PeerTube</a>
	Help the PeerTube website to share videos and lives using P2P	Cuidich làrach-lìn PeerTube le co-roinneadh nam videothan ’s nan sruthan beòtha is cleachd P2P
	Help to translate	Eadar-theangaich
	Here is the link!
	Highly configurable	Rèiteachadh glè shùbailte

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Gaélique écossais 291 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Gaélique écossais
PeerTube	PeerTube	joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/developers/FAQFeaturesDeveloper.vue:84

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/locale/gd/app.po, chaîne 239

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.